2018年7月26日 星期四

<南德湖途> 前言

雖然這幾年出遊的次數已經算是頗為頻密,但是在我的bucket list中還有好幾處地方還未劃上剔號,還有一些資料搜集成果的「存貨」,有些更是連行程也已經編排了的。這年農曆新年過後,終於有點空閒的時間,我又鑽進了倉庫之中,在這些「倉底貨」裏,我最後選擇了德國成為我下一個目標。

*註:所有第一次出現的地方名字都會以以下方式表達 - 德語(英語(如適用)/中文),之後則只用德語。

當初揀選景點時,是以德國全國為範圍的,不過由於這次旅程的預算時間只有兩個星期,因此遊覽地區只集中於德國東南部的Bayern(Bavaria/巴伐利亞)邦,然後再收窄範圍至Bayern東南部的Oberbayern(Upper Bavaria/上巴伐利亞)行政區,最後再精選Oberbayern南部接近奧地利邊境的地區,遊走於這裏阿爾卑斯山區的高山與湖泊之間,希望可以重溫當年遊覽奧地利時的醉人景色。



六月四日晚上從香港起飛,五日清晨到達München(Munich/慕尼黑),二十日晚上從München飛返香港。

關於選購機票


原本的打算是九月下旬才起行的,不過在五月初選購機票的過程中,我一直都找不到價錢、時間與路線都合適的選擇,之後嘗試搜尋六月的機票時,發現Lufthansa漢莎航空直航München的價錢非常吸引(其實是我飛歐洲最便宜的一次),而且是早機到、晚機返,各項條件都是首選,於是我把心一橫,決定就六月成行。
香港國際機場 - 這次出發的航班是漢莎的LH731

關於預訂住宿


一如以往,我這次也是通過booking.com搜尋旅程其間的各地住宿,除了在München的之外,那裏的酒店實在太昂貴了,完全超出我的預算(也可能因為時間太倉促了,一些通常符合預算的酒店如ibis已經爆滿),於是我嘗試通過Airbnb搜尋住宿,結果我第一次試用了Airbnb的服務,雖然那是一個寄居他人家中的房間,但是只是一個晚上而已,而且房價合理,完全可以接受。
Hotel Wittelsbach, Berchtesgaden

關於在Bayern邦內的交通


德國的公共交通算是非常方便,鐵路和巴士的覆蓋範圍都相當全面,我這次選中了的景點都可以利用公共交通往返。要規劃行程可以利用Deutsche Bahn (DB)(德國鐵路)的英語網站,搜尋範圍包括集團旗下的鐵路和巴士路線,從搜尋結果還可以查詢鐵路部分的票價和購買車票。長途列車如ICE和IC有兩種票價,分別是較便宜但限制較多的Sparpreis (Savers fare),和較昂貴但可自由選擇乘坐當天任何班次的Flexpreis (Flexible fare)。

地區列車如RE和RB則沒有Sparpreis的選項,不過可以選擇不同邦區提供的特惠車票。當中用途最廣而又最為遊客熟悉的,應該是這張Bayern-Ticket,星期一至五由早上九時開始,星期六、日及公眾假期則由午夜十二時開始,有效至第二天的清晨三時,可以使用的交通工具為「All local and regional trains, transport association services and almost all bus routes in Bavaria.」(直接節錄自官網),2018年的二等車廂票價為單人€25,每多一個人加€6,最多可以五人同行,使用前需要在車票上寫上同行眾人的名字(與護照或其他有相片的身份證明文件上的名字相同)。DB的德文網站詳細地列出了所有優惠車票(在左選單選擇Reginale Tickets再在下一頁選擇邦區),可以利用線上翻譯(例如Google Translate)瀏覽。
Garmisch-Partenkirchen Bahnhof
當然也可以選擇購買在德國適用的火車證,不過如我這樣只在一個邦區內移動的話,使用邦區的優惠車票(有需要時)應該比較實惠。

購買火車票及優惠車票請利用網上服務或車站的自助售票機,如在服務櫃台向職員購買的話,需要收取€2附加費(2018年價)。也可以利用手機應用程式DB Navigator,購買後可以直接儲存電子車票於程式內,十分方便。(我則因為匯價關係較常使用售票機以現金購票。)巴士車票則可以在車上直接向司機購買。

另外,登上列車時請留意車箱外的電子顯示屏所顯示的列車編號和終點站,原因是有些列車會在中途站一分為二,各自前往不同的目的地的。例如我有一程火車是由Holzkirchen前往Gmund(Tegernsee)的,該列火車會在Schaftlach這個站一分為二,前半段會開往Lenggries,後半段才會駛往Tegernsee。通常遇上這種情形時,月台上的顯示屏也會標示不同目的地需要在月台的那一段(A、B、C或D段)上車,上車時再留意車箱外顯示的列車編號和終點站,車箱內的顯示屏也有相同的資訊,還有任何懷疑的話還可以詢問列車上的職員,其實驗票員檢查你的車票時,如發現你坐在不正確的車箱中,應該也會提醒你的。萬一真的上錯了車箱,也不用太緊張,在下一個站轉往正確的車箱便可以了。


關於在München的交通


至於München及其周邊的交通,可以說複雜,也可以說簡單。這裏主要的公共交通包括S-Bahn (Urban Rail/近郊鐵路)、U-Bahn (Underground/地下鐵路)、Straßenbahn (Tramway/有軌電車)和巴士,營運的公司超過四十間。不過這些公交服務都由一間叫MVV的機構統籌,一張MVV的車票,不論那一種交通工具、那一間營運公司都適用。(上文提及的Bayern-Ticket也適用於這些交通工具。)
S-Bahnhof Flughafen München
若果你整天都在München,而且需要乘坐多於一次交通工具的話,我覺得購買一日票會比較方便和化算。MVV的網絡分為四個區,由市中心向外擴展,分別是白、綠、黃、紅四個區,根據不同的有效範圍,一日票也分為四種,詳情請參看官網。(例如在旅程的最後一天,我需要從市中心乘坐S-Bahn到機場,一張單程票要€11.6,一張適用於所有區段的一日票則要€13,如果當天我需要乘坐多一程車,一日票便比單程票化算。)在使用車票前,記得要先為車票打印(除了在電車和巴士上的售票機購買的車票和在網上購買的一日票外),通常在售票機旁、月台和車站都有一個藍色的小箱子,把車票插入票口便可以了。

關於在奧地利的交通


由於我有兩天時間會在奧地利,因此我也需要利用奧地利的路線規劃工具,這次我選用了VVT的Journey Planner。如果某段旅程中間需要轉乘其他路線的話(如我乘坐巴士從Füssen到Heiterwang,中間需要在Reutte轉車),可以在第一程巴士上購買整段路程的車票,告訴司機你的最終目的地(即使那地方不在該巴士的路線上),他(她)便會選擇合適的車票給你,之後憑同一張車票便可以轉乘餘下的路線巴士。如果分兩次(或多次)購票的話,是會多付車費的。
Heiterwang-Plansee Bahnhof
順帶一提,有些火車站,如Heiterwang-Plansee,在路線規劃工具中會出現一個附註,說列車只會在有需要時才停靠該站,那我要怎麼做才能令列車停下來讓我上車呢?是這樣的,如果你在列車上,需要在該站下車時,請按下車上的「Stop」按鈕(通常在車門附近);如果你需要在該站上車,請在列車駛入月台前站在月台上(月台上會有廣播),車長看見月台上有人在等候,便會停車讓乘客上車。(無論上或下車你都可能需要自行按下開門鍵。)當我向房東詢問這個困擾了我一段時間的問題時,她先作出了一個愕然的表情,然後才說出了以上的答案。我都知道這是個愚蠢的問題,不過我當時真的有點擔心⋯⋯

關於Guest Card


這次我到訪的地方都是旅遊區,當地都有推出專為遊客而設的Guest Card,只要入住當地有參與計劃的酒店旅館,便有資格領取一張訪客卡,憑卡除了可以享用各種折扣優惠之外,最重要的還可以免費乘搭區內的路線巴士。不過每個地區的安排都有所分別,有些地區需要在退房時交還訪客卡,有些則不用,即是退房當日也可以享用免費巴士服務。以下我列出了這次曾留宿的地方以及我以當地訪客卡享用過的優惠。
  • Berchtesgaden (Gästekarte):免費巴士服務。(在我入住的酒店,辦理入住手續時交出€10的按金,便可以領取一張訪客卡,退房時交還訪客卡可獲全數退回按金。)
  • Bernau am Chiemsee (Chiemsee-Alpenland-Gästekarte):我沒有享用過優惠。(也有免費巴士服務的,不過我並不需要⋯⋯)
  • Bad Wiessee (Tegernsee Card):免費巴士服務,Wallbergbahn來回 €10折扣(原價為€20),需於退房時交還。
  • Füssen (FüssenCard):我沒有向旅館領取。
  • Heiterwang (Guest Card Tiroler Zugspitz Arena):免費巴士服務,Ehrwalder Almbahn 6% 折扣。
  • Garmisch-Partenkirchen (GaPaCard):免費巴士服務。
Ehrwalder Almbahn

關於數據服務


這次我繼續使用AirSIM,我先後購買了一個德國7天1GB 4G數據計劃、一個歐洲33國(包括德國和奧地利)7天1GB 4G/3G數據計劃和一個德國48小時1GB 4G數據計劃。德國計劃使用的網絡是Vodafone,歐洲33國計劃則是O2和Telekom。不過因為我第一天前往的地方Berchtesgaden太接近奧地利邊境,系統自動啟動了應該在第八天才生效的歐洲33國計劃,我發現了這個問題後,便通過手機應用程式與客服聯絡,他們為我的帳戶補回一個在第八天生效的歐洲33國計劃,算是解決了問題。

另外AirSIM還有另一個叫AirTALK的服務,我出遊的這段期間正在進行推廣,每買一個數據計劃,便會附送30分鐘的AirTALK時間,可以通過手機應用程序,致電當地及香港的電話號嗎,如果你出發前將自己的電話號碼轉駁至指定的號碼,還可以通過這個應用程式接聽電話,詳情可以參閱官網

關於Mehrtagesticket(14-day Ticket/14日票)


來到歐洲當然不能不參觀城堡,尤其是這區三座由King Ludwig II命令興建的宮殿,憑這張十四日票可以於十四天內參觀由Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen(The Bavarian Department of State-owned Palaces, Gardens and Lakes)管理的四十五個產業(包括上述的三座城堡),單人票價為€24(2018年價),我以這張票參觀了以下幾個地方(所列票價為2018年價)。
Neuschwanstein
關於這張十四日票的詳細資料,包括完整的可到訪產業列表,請參閱官網

當然,如果不參觀宮殿內部,只是欣賞其外觀和遊覽相連的花園的話,其實是不用付費買票的。

關於搜尋行山路線


在這個16天的旅程之中,我差不多每一天都在效野走,大部分行山路線都是我出發之前在綱上搜尋得來的,來源多數是各地的旅遊網站,以下是有提供詳盡路線資料的官方旅遊網站,有些還可以下載路線的GPX檔案。
Höhenberg, Aschau im Chiemgau (Bernau am Chiemsee的健行)
除此之外,還有另外兩個我用以搜尋行山路線的網站,分別是wikilocoutdooractive,其中在outdooractive還可以自行規劃路線,我通常會先參考其他人提供的路線,有需要的話便稍作修改,加入自己想看的景點,或者避開一些斜度太大的路段。

將選定或規劃了的路線的GPX檔匯入Google MyMap之中,旅程中便可以跟著地圖走了。問題是當手機收不到數據訊號時⋯⋯😩所以起行前還是要做足準備工夫,下載離線地圖和行山路線圖,記下沿途幾個地標的名字,那麼在路途中也可以憑沿路路標的指示選擇該走的道路。




目錄


第一章 - Berchtesgaden 貝希特斯加登:國王與鷹
第二章 - Chiemsee 基姆湖:紳士與淑女
第三章 - Tegernsee 泰根湖:「癡根」湖
第四章 - Füssen 富森:風雨中的童話國 (a.k.a. A Series of Unfortunate Events)
第五章 - Heiterwang 海特爾旺:教我如何上火車
第六章 - Mittenwald 米滕瓦爾德:高山下的壁畫小鎮
第七章 - Garmisch-Partenkirchen 加爾米施-帕滕基興:登峰造極
第八章 - Ettal 埃塔爾:又一堡
第九章 - München 慕尼黑:大城短遊










2018年4月12日 星期四

<日本東北與關東之秋日楓中轉> 第十五章 - 東京都與周邊(下篇):都市閒情

東京都澀谷區代代木公園
東京都與周邊的簡略行程 ﹣

(上篇)
2017/11/13:黃昏從甲府市來到東京都的立川市,晚飯後回酒店休息。
2017/11/14:早上先到御岳溪谷遊覽,之後乘坐纜車到御岳山,參觀山上的神代櫸、武藏御嶽神社和七代之瀑布,最後到這晚在山上入住的旅館休息。
2017/11/15:早上下山後先到奧多摩湖遊覽,中午回到立川市並到國營昭和記念公園看銀杏並木,然後到LaLaport逛公司和吃晚餐。
(中篇)
2017/11/16:這天是埼玉縣長瀞町一日遊,早上先撘船溯溪,然後走到金石水管橋看紅葉,午餐後先參觀寶登山神社,然後乘坐纜車到寶登山上遊覽,下山後沿著荒川走到上長瀞站,最後返回立川市。
2017/11/17:早上遊覽了吉祥寺的井之頭恩賜公園、調布市的深大寺和鬼太郎茶屋,下午的景點是川崎市的藤子・F・不二雄博物館,晚上還到了神奈川縣相模原市的相模湖渡假村看燈祭,最後返回立川市休息。
(下篇)
2017/11/18:早上到東京大學扮「文中」,然後到小石川後樂園,在谷中銀座午餐之後到東京站的東京一番街買手信,吃了下午茶加晚飯便回立川市的酒店休息。
2017/11/19:早上的景點包括新宿御園和明治神宮外苑的銀杏並木,下午則先後到了代代木公園和Artnia,入夜後到汐留的Caretta看燈飾,晚飯後回新宿的酒店休息。
2017/11/20:早上先到芝公園吃早餐,之後遊覽了增上寺和在東京鐵塔下散步,下一站是國立新美術館的新海誠作品展,午餐後到廣尾站的樹屋咖啡廳吃下午茶,之後到銀座的百貨公司再買手信,晚飯後乘坐巴士到成田機場的酒店休息。
2017/11/21:早餐後到機場乘坐早機回港,旅程至此完滿結束。








旅程進入最後的部分,我開始在東京二十三區,全世界其中一個最繁忙最熱鬧的大都會度過悠閒的三天。


東京大學(東京大学/Tōkyōdaigaku)


這天的第一站是到東京大學扮文青,不,是扮「文中」。

遊覽大學校園之前,先要醫肚(這天也沒有吃酒店的早餐),承接前一天的傳統,這天早上吃的也是甜點。我從來未見過紅豆善哉以這個方式上桌,真的「型到爆」!後方那一壺不是豉油,而是咖啡來的。
東京都文京區廚菓子くろぎ
忘記介紹這間型店是位於東京大學內的廚菓子くろぎ(Kuriyakashikurogi),這天是星期六,店舖未開門已經有幾組人在排隊,不少顧客都點了大大碗的栗子刨冰,一大清早吃冰不怕肚子會不舒服嗎?不過我下次再來的話也想試一試。

離開時尚型格的和菓子店,我去到大學的歷史象徵赤門(赤門/Akamon )。赤門原本是加賀藩在江戶(即現時東京)的上屋敷(藩主與妻兒居住的房子)的御守殿門,由於御守殿門都漆上朱紅色,因此也通稱為赤門。根據傳統習俗,御守殿門若果被焚毁的話,便不能重建,而東京大學的赤門正是現今唯一保留下來的御守殿門,難怪這麼「巴閉」。
東京都文京區東京大學本鄉校區赤門
這群中學生一直圍在門前不肯散去,算了吧。

香港大學和中文大學都各自有一個荷花池,各自有關於荷花池的鬼故,東京大學內也有一個隱世池塘三四郎池,名字取材自日本著名小說家夏目潄石的名著《三四郎》,我想這應該不是鬼故吧?這個池塘頗大,照片中只是其中一角而已。
東京都文京區東京大學本鄉校區三四郎池
大學正門(赤門並不是正門)與安田講堂之間的一條筆直的大道兩旁遍植銀杏,也是我這次到訪東大的主要目的,可惜看來銀杏葉只是剛剛開始轉色。
東京都文京區東京大學本鄉校區
藏身銀杏枝葉之後的,便是大名鼎鼎的安田講堂了(安田講堂/Yasuda kōdō),1969年的東大安田講堂事件便是在這裏發生,事件發生後的一年東大停辦了入學考試,那一年結果亦沒有人能夠入學,影響多麼嚴重。
東京都文京區東京大學本鄉校區安田講堂
雖然銀杏還未完全轉色,但是這裏景色多變,取材豐富,好像這張銀杏下的單車,我自己便頗喜歡。
東京都文京區東京大學本鄉校區
大家都聽過忠犬八千公(ハチ公/Hachikō)的故事嗎?在彌生校區安放了一個八千公與上野英三郎(上野英三郎/Ueno Eizaburō)博士的雕像
東京都文京區東京大學彌生校區上野英三郎博士與八千公像
離開東大校園,下一站也是與吃有關,不過需要先走一段路,赫然發現這條竟然是「青年」的散步道。
東京都文京區
途中經過根津神社(根津神社/Nedzu jinja),不過我沒有入內參觀。
東京都文京區根津神社
這便是我走這段路的目的,根津的鯛魚燒(根津のたいやき/Nedzu notaiyaki),就算平日也要排隊才買得到,不,是就算排隊也未必買得到的美食,每天開門營業後,幾個小時內便售馨了。
東京都文京區根津のたいやき
其實這次試過不少鯛魚燒,這一間絕對是最美味的,即叫即燒即吃,熱到燙嘴,皮脆饀香,果然名不虛傳。


小石川後樂園(小石川後楽園/Koishikawakōrakuen)


之後我要返回東大前的地下鐵站,乘坐地下鐵前往下一站,小石川後樂園。

小石川後樂園身兼日本國家特別名勝和特別史跡雙重名銜,建造於1629年,是一座富有中國風情的庭園,名字後樂園更是取材自孟子的名句「賢者而後樂此」。

這是入口的餐廳涵徳亭美都屋(涵徳亭美都屋/Kantokutei Mito-ya)。
東京都文京區小石川後樂園
逛這個庭園時開始下雨,大家都要撐著傘,多麻煩。
東京都文京區小石川後樂園
這是庭園中心的水池大泉水,歷史庭園與四周的現代建築相映成趣。
東京都文京區小石川後樂園
這個內庭則是純日式的庭園。
東京都文京區小石川後樂園
小橋流水也有少量紅葉陪襯。
東京都文京區小石川後樂園


谷中銀座(谷中ぎんざ/Yanaka ginza)


這天的行程被天氣打亂了不少,原本打算遊覽完小石川後樂園後,便在附近吃個午餐,然後才到谷中銀座逛逛商店,或吃個下午茶,再在夕陽階梯看日落。不過這天不是下雨便是密雲的天氣,當然與夕照無綠,於是索性提早到谷中銀座,到了那裏才吃午餐。

谷中銀座位於充滿昭和下町風情的谷根千地方(即谷中、根津和千駄木的通稱),是一條小店林立的商店街,在這裏你不會看見Starbucks,也不會找到Shiseido,取而代之的是一間間在地小店,和一張張親切面容。
東京都台東區谷中銀座
我在這一區第一間光顧的店舖,是專賣水果派的mammies an sourire(マミーズ・アン・スリール/Mamīzu An surīru),貪心的我買了一件蘋果派和一件藍苺派外賣(因為這個時候要正正經經地吃一頓午餐),這是蘋果派。
東京都台東區マミーズ・アン・スリール 谷中店
我由千駄木的入口慢慢地踱步到另一邊日暮里的入口,亦即是夕陽階梯(夕やけだんだん/Yūyakedandan)的所在地。
東京都台東區谷中銀座
沿途其實有一兩間食店我都有興趣的,不過我見在門口排隊的人頗多,最後到了這間畔上(畔上/Azegami)吃午餐。
東京都台東區谷中銀座畔上
吃飽了後,我決定離開這條充滿懷舊色彩的商店街,轉到東京站的東京一番街(東京一番街/Tōkyō ichiban machi)買手信。

結果都略有收獲,之後的節目又是吃,這次是Sarabeth's 東京店(サラベス 東京店/Sarabesu tōkyōmise),雖然我知道我這兩天已經吃了太多甜點,這時背包裏還有蘋果派和藍莓派,但是我實在抵受不了誘惑,點了一份French Toast。
東京都千代田區丸之內サラベス 東京店
雖然這不是最令我回味的French Toast,但是還是相當美味,不過心裏對自己說明天不能再這樣吃了,恐怕肚皮會受不了了。

這裏還有一個特別的地方,店裏有不少女士在單獨用餐,這天還是星期六來的,真古怪。

原本這晚還打算到六義園(六義園/Rikugien)看夜楓的,這年的晚上點燈活動剛好在這天開始,不過網上的紅葉情報說六義園的紅葉還未開始轉色,於是我取消了這段行程,直接回立川市的酒店休息去。(這晚有藍莓派作夜宵)


新宿御苑(新宿御苑/Shinjukugoen)


第二天起床後把昨天留下來的蘋果派吃了作早餐,然後便告別住了多個晚上的酒店(還有先把行李經黑貓宅急便寄往成田機場的酒店),出發前往新宿御苑。

新宿御苑的歷史可以追溯至400年前的江戶時代,後來輾轉成為日本皇室的庭園,並於二次世界大戰之後開放給民眾遊覽,到現在已經變成東京都內鋼筋森林中的綠洲清泉。

這是我第二次遊覽新宿御苑,2009年第一次來東京時也有探訪這裏,記得當時是二月,天氣比這次還冷,苑內還有早開的寒櫻,印象頗為深刻⋯⋯噢,都已經是八、九年前的事了。

新宿御苑內有日式、英式風景和法式整形庭園,我從新宿門進入園區,然後轉入日式庭園,這是茶室樂羽亭,紅葉已經開始轉色了。
東京都新宿區新宿御苑
這些不知道是什麼花,顏色這麼豔麗。
東京都新宿區新宿御苑
我看日本人都頗喜歡菊花,好像每個比較大型的庭園都有菊花壇。
東京都新宿區新宿御苑
這棟NTT Docomo代代木大厦在這一區鶴立雞群,在園內不同地方都可以一睹它的風采。
東京都新宿區新宿御苑
在法式整形花園的花壇兩旁,各有一列懸玲木並木。
東京都新宿區新宿御苑
這是中間的花壇。
東京都新宿區新宿御苑
最後我從千駄谷(千駄ヶ谷/Sendagaya)門離開了新宿御苑,向下一站走去。


明治神宮外苑 銀杏並木(明治神宮外苑 いちょう並木/Meijijingūgaien ichō namiki)


從新宿御苑的千駄谷門走到神宮外苑的銀杏並木,大約需要二十分鐘,可能這天是星期日的關係,中間有一段路面限制車輛進入,還成為了小朋友的單車教室。
東京都新宿區明治神宮外苑
旅遊時除了環境衛生和天氣狀況之外,我最擔心的就是人多車多,當我到達銀杏並木的所在地時,便有點後悔選了星期天來這裏,你看那人山人海的盛況。
東京都新宿區明治神宮外苑
真的等了很久才捕捉到面前五步之內沒有人面向我的這一刻。
東京都新宿區明治神宮外苑
其實這時還未完全轉色,不過金中帶綠卻又加強了色彩的層次感。
東京都新宿區明治神宮外苑
東京都新宿區明治神宮外苑
東京都新宿區明治神宮外苑
每年秋季這裏都會舉行銀杏祭(いちょう祭り/Ichō matsuri),真的有得睇又有得食。
東京都新宿區明治神宮外苑
不過最怕人逼人的我放棄了在這裏「掃街」的機會,決定還是到了下一站後才找地方吃午餐。


代代木公園(代々木公園/Yoyogikōen)


下一站又是公園,在代代木公園站出來後,首先要找地方醫肚,這次決定吃燒肉,地點是格之進Rt(格之進Rt/Kakunoshinaruthitomigaya)。
東京都澀谷區格之進Rt
只得四片牛肉,也太少了吧?肉是鮮味的,而且隨碟還附上一大塊肥羔,可以在燒肉之前塗抹在烤網上,服務也頗周到。

吃飽了便走入公園正式遊園(這兩天真的逛了不少公園),天色好像明亮了不少了。
東京都澀谷區代代木公園
整個公園裏我最喜愛的地方,應該便是中央廣場這一大片草地了。
東京都澀谷區代代木公園
這天還有不少家庭在這裏席地野餐,真的是優哉游哉啊。
東京都澀谷區代代木公園
要享受秋意的話,在噴水池附近也有一些秋葉可以欣賞。
東京都澀谷區代代木公園
逛完公園,我打算去朝聖。


Artnia(アルトニア/Arutonia)


Artnia是日本知名遊戲開發商Square Enix直營的一間精品店,Final Fantasy、Kingdom Hearts、Dragon Quest等角色扮演遊戲都是Square Enix(最為人熟悉)的作品,這些遊戲可謂伴著我青春期的成長,當我發現在東京的新宿區有這樣的一間精美的店舖時,我馬上將這裏納入我的行程之中。

從地下鐵東新宿站的A3出口出來,穿過相連的新宿Eastside Square,便會看見如鵝蛋一般的Artnia建築。
東京都新宿區Artnia
我原本以為可以在店內附設的咖啡店吃個下午茶的,誰知原來要當天早上十時開始親身到店內領取不同時段的預約券(我不知道這是恒常的制度,還是只是這段期間的臨時措施),無奈之下唯有逛逛展品區和紀念品店便算了。

這個應該是Kingdom Hearts的角色,不過我沒有玩過這個遊戲,Action RPG不太適合反應遲鈍的我。
東京都新宿區Artnia
大部分Final Fantasy(尤其是較早期的)遊戲的故事都圍繞著水晶,這顆瀑布中的紅水晶造得非常精美。
東京都新宿區Artnia
這些在瀑布底的是Materia(Final Fantasy VII)?
東京都新宿區Artnia
最後我買了一個Vivi(Final Fantasy IX的其中一個角色)的鎖匙扣,便結束了這趟朝聖之行。

這晚入住的酒店就在附近,因此離開Artnia後我先到酒店check in,順便減輕背囊的重量。

既然剛才吃不成下午茶,我決定去吃一款我之前在網上發現的街頭小食,迷你小班戟。
東京都新宿區Bear's Sugar Shack
班戟淋上楓蜜糖漿,再加上抺茶雪糕和芒果、朱古力豆和迷你Oreo等配料(配料可選特定套餐或自由選配),就算要「立食」我都會再來光顧這間Bear's Sugar Shack,更何況這間位於新宿站東南口的街頭小舖還這麼可愛(這是背面,售賣窗口在另一邊)。
東京都新宿區Bear's Sugar Shack
之後我在附近的商店逛了一會,天色開始黑了,我又乘坐地下鐵前往下一站。


Caretta Illumination(カレッタ イルミネーション/Karetta iruminēshon)


Caretta是位於港區(港区/Minato-ku)汐留(汐留/Shiodome)的一棟綜合商業大厦,大厦內有商店、餐廳、劇院(當時正上演《阿拉丁》音樂劇)和博物館,在46和47樓還有免費的觀景樓層,可以飽覽東京灣的景色。這裏每年冬季都會有亮燈活動,這年的主題是「真實的愛之物語(真実の愛の物語/Shinjitsu no ai no monogatari)」,並以《美女與野獸》的故事為背景。

初到會場的時候,我以為在高處的平台和天橋可以俯瞰整個燈飾佈置,走了上去之後才發覺那裏會被其他建築物遮擋了視野,只可以在大厦的玻璃幕場上看到倒影。
東京都港區Caretta汐留
於是我又返回地面,正式開始欣賞燈飾。
東京都港區Caretta汐留
大約每十五分鐘便會上演一次燈光秀,不停變換色彩的燈光效果,配合電影歌曲(記得好像是《Be My Guest》),也算精采。
東京都港區Caretta汐留
在中間的那個帳幕下,放有電影中那朵玻璃罩下的玫瑰花,不過太多人排隊了,怕擠拍煩的我當然棄權。
東京都港區Caretta汐留
原來在大厦內也放有這朵玫瑰,不過沒有燈光效果的襯托,難免有點失色。
東京都港區Caretta汐留
之後我上了46樓的觀景樓層看東京灣的夜景,又再次看見彩虹橋了。
東京都港區Caretta汐留
原來還看到築地市場(這時當然已經關了燈)和在橋的對岸的月島。
東京都港區Caretta汐留
在這兩層坐享如此夜色的天空餐廳都索價不菲,於是我返回地面比較大眾化的地方找吃晚餐的餐廳,最後選了居酒屋三地屋(三地屋/Sandiya),並點了這個博多牛腸鍋(牛もつ鍋/Ushi motsu nabe)(其實我看菜牌時以為是牛肉鍋來的)。
東京都港區Caretta汐留三地屋
另外還點了一份煎蛋餅,好味。
東京都港區Caretta汐留三地屋
吃飽了晚餐,我便返回新宿區的酒店休息了。


芝公園(芝公園/Shibakōen)


第二天起床後,便要迎接整個旅程的最後一天了,事關第二天一早便要乘坐早機回香港了。

於是我決定這天要吃一份豐盛的早餐,還特地在網上搜㝷了吃早餐的地方,結果我選中了這間位於芝公園的酒店內的Le Pain Quotidien(ル・パン・コティディアン/Ru pan kotidian),吃了我喜愛的Eggs Benedict,由於可以只選一隻蛋,我還試了杏仁丹麥酥,兩者都好好味,再配以一壺熱茶,舒服晒。
東京都港區芝公園Le Pain Quotidien
嘆完早餐我繼續遊覽芝公園的核心,增上寺(增上寺/Zōjōji)。增上寺已有六百多年的歷史,是東京都內重要的佛寺之一,內有德川將軍家的墓地,而且有東京鐵塔作背景,吸引不少遊客到訪。
東京都港區芝公園增上寺
這座鐘樓旁的應該是櫻花樹吧?
東京都港區芝公園增上寺
立在一旁的觀音像。
東京都港區芝公園增上寺
之後我走到王子空中庭園(プリンス空中庭園/Purinsu kūchū teien),又再與東京鐵塔打招呼。
東京都港區芝公園
借花敬塔。
東京都港區芝公園
離開前隔著公園弁天池再見鐵塔。
東京都港區芝公園


六本木(六本木/Roppongi)


之後我乘坐地下鐵到國立新美術館參觀新海誠展,新海誠是日本動畫家和電影導演,他2016年的作品《你的名字(君の名は/Kiminonaha)》叫好又叫座,瘋魔不少港人(包括我在內),這個展覽詳細地介紹了他出道十五年內的所有作品,包括2002年由他一個人獨力製作的全數位動畫《星之聲(ほしのこえ/Hoshinokoe)》,真的不可思議。

其中有幾個作品我也有看過,每一部都畫工細膩,極度逼真,故事則不是每一部都看得明白(尤其是《雲之彼端,約定的地方(雲のむこう、約束の場所/Kumo no mukou, yakusoku no basho)》,我將責任推在翻譯字幕身上),看過展覽之後,我特別對《追逐繁星的孩子(星を追う子ども/Hoshi o ou kodomo)》有興趣,希望將來有機會找來看看吧。

這是展覽場地唯一可以拍照的地方,就當留個紀念吧。
東京都六本木國立新美術館新海誠展
之後我走到東京中城(東京ミッドタウン/Tōkyō middotaun)找地方吃午餐,這是まるかつ水産(Marukatsusuisan)的魚生飯,這個店的本舖在北海道的函館,不知道店內出售的鮮魚是否北海道直送的呢?
東京都港區六本木東京中城まるかつ水産


Les Grands Arbres(レ・グラン・ザルブル/Re guran zaruburu)


這間位於地下鐵廣尾(広尾/Hiroo)站的咖啡廳,是另一間我在出發前已經納入了行程的食店。這間店的名字不好念,我一直都稱呼它為樹屋咖啡店,為什麼?請看看這棟建築的環境。
東京都港區南麻布Les Grands Arbres
究竟是房子就著大樹而建,還是大樹倚著房子而生,我也不知道,不過這棵大樹成為了咖啡店和其樓下的花店的生招牌。

店內的聖誕裝飾佈置也頗為精美。
東京都港區南麻布Les Grands Arbres
環境一流之外,食物也相當有水準,作為飯後甜品,我點了一件厚燒班戟,其實比較接近一件雪芳蛋糕,班戟本身鬆軟可口,配以紅豆茸和雲呢拿雪糕,「無得彈」。
東京都港區南麻布Les Grands Arbres


銀座(銀座/Ginza)


旅程來到這裏還有一個任務,就是買朱古力。我與Läderach的故事我不在這裏重覆了,長話短說,我很喜歡吃這個瑞士品牌的Fresh Chocolate,不過它在香港沒有銷售點,我曾經在台北遇過一次它在百貨公司的尊櫃,可是一年後再去卻已經結業了,這次我發現在銀座的三越百貨公司有它的日本代理片岡物產(片岡物産/Kataokabussan)的櫃位,並有它的朱古力發售,於是我便安排在旅程的最後一天到銀座買朱古力(強力推介Hazelnut Dark),順道作購物的最後衝刺。

溫馨提示,購物時記得要帶備護照,以作退稅之用。

除了三越百貨之外,這間有十二層樓高的文房精品店伊東屋(伊東屋/Itoya)也讓我留連忘返。
東京都中央區銀座伊東屋本店
晚上這樣燈火通明的街道,很難不讓我想起香港。
東京都中央區銀座
最後我在松屋銀座店八樓的壽司田 乾山(すし田 乾山/Sushi Den Kenzan)吃我這次最後的晚餐。
東京都中央區銀座すし田 乾山
最後我前往銀座的巴士站,乘坐巴士前往成田機場的酒店,度過旅程最後的一個晚上。


成田機場(成田空港/Naritakūkō)


早上起床後,發現房間正面向機場的停機坪,奇怪為何一直都聽不到飛機升降的聲音。
千葉縣成田市東横INN成田空港
吃過早餐和check out之後,我乘坐酒店的免費穿梭巴士前往機場,我乘坐的是香草航空,check in櫃位是在第三航厦,巴士的第一站停在第二航厦,我以為下一站就是第三航厦,於是在下一站下了車。誰知那其實是第一航厦,幸好我發現機場也有穿梭巴士接載乘客到第三航厦,不過連同等車的時間共花了我半個小時,我本身已經沒有提早太多出發到機場,這一耽擱更使時間變得非常緊逼,當我一口氣走到登機閘口時,登機的人龍已經只剩下數人,我匆匆地在自助售賣機買了一樽水,便要馬上登機了。

結果有驚無險地上了飛機,發現我又面對著剛離開了的酒店。
千葉縣成田市成田機場
最後飛機開始起飛了,我又發現原來我還可以再望多富士山一眼,再見了!
千葉縣成田市成田機場





住在東京都立川市


東横INN立川駅北口

東京都立川市曙町1-13-14

禁煙單人房A,連早餐,Free WIFI,¥6882,會員價。


住在東京都新宿區


東横INN新宿歌舞伎町

東京都新宿区歌舞伎町2-20-15

禁煙單人房,連早餐,Free WIFI,¥6480,會員價。



住在千葉縣成田機場


東横INN成田空港

千葉県成田市取香560

禁煙單人房,連早餐,Free WIFI,¥4266,會員價。





立川市 至 東京大學 交通


  1. JR東日本中央線快速 ・東京行:立川(立川/Tachikawa) 至 御茶之水(御茶ノ水/Ochanomizu),約39分鐘。
  2. 東京メトロ丸ノ内線 ・池袋行:御茶之水(御茶ノ水/Ochanomizu)(M20) 至 本鄉三丁目(本郷三丁目/Hongōsanchōme)(M21),約2分鐘。


東京大學 至 小石川後樂園 交通


  1. 東京メトロ南北線 ・白金高輪行:東大前(東大前/Tōdaimae )(N12) 至 後樂園(後楽園/Kōrakuen)(N11),約2分鐘。
  2. 步行約7分鐘至入口。


小石川後樂園 至 谷中銀座 交通


  1. 東京メトロ丸ノ内線 ・荻窪行:後樂園(後楽園/Kōrakuen)(M22) 至 淡路町(淡路町/Awajichō)(M19),約5分鐘。
  2. 東京メトロ千代田線 ・綾瀬行 :新御茶之水(新御茶ノ水/Shin'ochanomizu)(C12) 至 千駄木(千駄木/Sendagi)(C15),約6分鐘。
  3. 步行約四分鐘至入口。


谷中銀座 至 東京一番街 交通


  1. 從夕陽階梯步行約5分鐘至日暮里站。
  2. JR東日本山手線(外回り) ・上野・東京方面行:日暮里(日暮里/Nippori) 至 東京(東京/Tōkyō),約12分鐘。


東京站 至 立川市 交通


JR東日本中央線快速 ・立川行:東京(東京/Tōkyō) 至 立川(立川/Tachikawa),約45分鐘。



立川市 至 新宿御苑 交通


  1. JR東日本中央線快速 ・東京行:立川(立川/Tachikawa) 至 新宿(新宿/Shinjuku),約28分鐘。
  2. 步行約10分鐘至新宿御苑新宿門。


明治神宮外苑 至 代代木公園 交通


  1. 東京メトロ銀座線 ・渋谷行:外苑前(外苑前/Gaien mae) (G03) 至 表參道(表参道/Omotesandō)(G02),約2分鐘。
  2. 東京メトロ千代田線 ・代々木上原行:表參道(表参道/Omotesandō)(C04) 至 代代木公園(代々木公園/Yoyogikōen)(C02),約3分鐘。


代代木公園 至 Artnia 交通


  1. 從代代木公園原宿門步行約6分鐘至明治神宮前站。
  2. 東京メトロ副都心線・和光市行:明治神宮前(明治神宮前/Meijijingūmae) (F15) 至 東新宿(東新宿/Higashishinjuku)(F12),約7分鐘。


新宿站 至 Caretta汐留 交通


都営地下鉄大江戸線 ・六本木・大門方面行:新宿(新宿/Shinjuku)(E27) 至 汐留(汐留/Shiodome)(E19),約19分鐘。
*這個新宿站(E27)靠近JR站南口,接近西口的那個是新宿西口站(E01)及東京メトロ丸ノ内線的新宿站(M08)。


Caretta汐留 至 東横INN新宿歌舞伎町 交通


  1. 都営地下鉄大江戸線 ・六本木・大門方面行:汐留(汐留/Shiodome)(E19) 至 都廳前(都庁前/Tochō mae)(E28),約20分鐘。
  2. 都営地下鉄大江戸線 ・飯田橋・両国方面行:都廳前(都庁前/Tochō mae)(E28) 至 東新宿(東新宿/Higashishinjuku)(E02),約5分鐘。
  3. 步行約7分鐘。


東横INN新宿歌舞伎町 至 芝公園 交通


  1. 都営地下鉄大江戸線 ・飯田橋・両国方面行:東新宿(東新宿/Higashishinjuku)(E02) 至 春日(春日/Kasuga)(E07),約11分鐘。
  2. 都営地下鉄三田線 ・日吉行:春日(春日/Kasuga)(I12) 至 御成門(御成門/Onarimon)(I06),約12分鐘。
  3. 御成門站A1出口轉右步行約2分鐘至Le Pain Quotidien。


芝公園 至 國立新美術館 交通


  1. 從芝公園向赤羽橋的入口步行約5分鐘至赤羽橋站。
  2. 都営地下鉄大江戸線 ・六本木・都庁方面行:赤羽橋(赤羽橋/Akabane hashi)(E21) 至 六本木(六本木/Roppongi)(E19),約3分鐘。
  3. 步行約10分鐘。
*東京メトロ千代田線的乃木坂(乃木坂/Nogizaka)站(C05)可以直通國立新美術館。


六本木東京中城 至 Les Grands Arbres 交通


  1. 東京メトロ日比谷線 ・中目黒行:六本木(六本木/Roppongi)(H04) 至 廣尾(広尾/Hiroo)(H03),約3分鐘。
  2. 1號出口步行約1分鐘。


Les Grands Arbres 至 銀座 交通


東京メトロ日比谷線 ・北千住行:廣尾(広尾/Hiroo)(H03) 至 銀座(銀座/Ginza)(H08),約12分鐘。


銀座 至 東横INN成田空港 交通


平和交通 THEアクセス成田 成田空港近隣ホテル線:銀座驛(銀座駅/Ginza-eki) 至 東横INN成田機場(東横INN成田空港/Higashiyoko INN Naritakūkō),約1小時25分鐘。



東横INN成田機場 至 成田機場 交通


  1. 東横INN成田空港本館・新館 無料送迎バス:東横INN成田機場(東横INN成田空港/Higashiyoko INN Naritakūkō) 至 成田機場第二航厦(成田空港第2ターミナル/Naritakūkō dai 2 tāminaru),約10分鐘。
  2. 步行約10分鐘至第三航厦。

*這是正確的途徑。