2015年1月10日 星期六

<花之北海道Take 2> 第一章 - 札幌、小樽、函館、登別

札幌 (Sapporo)、小樽 (Otaru)、函館 (Hakodate)、登別 (Noboribetsu) 的簡略行程 ﹣

2013/07/10:從香港經首爾飛到北海道的札幌,到達札幌酒店已經夜深了。
2013/07/11:早上在札幌市內觀光,下午到訪小樽。
2013/07/12:將行李箱留在札幌酒店,出發前往函館,於函館山欣賞夜景後,返回酒店休息。
2013/07/13:參觀完函館朝市後,出發前往登別,先後參觀了熊牧場和地獄谷,晚上在溫店酒店享用晚餐,然後留宿一宵。
2013/07/14:離開登別後,先到南千歲的Rera Chitose Outlet Mall嘗試血拼,不過沒甚收穫;之後返回札幌,各自活動後回酒店度過札幌的最後一夜。

札幌、小樽、函館、登別位置圖
札幌景點圖
小樽景點圖
函館景點圖
登別景點圖

由於乘坐的是中午起飛的航班,而且要在首爾轉機,到達新千歲機場後還要乘坐JR才能到達札幌市,因此在酒店放下行李後,真的已經夜深了。我們在隔鄰的便利店買了點小食當宵夜,然後便要休息了。

北海道廳舊本廳舍 (北海道庁旧本庁舍 / Hokkaidocho Kyu Honchosha)


第二天早上我們在札幌市內觀光,第一站是北海道廳舊本廳舍,這座從前的北海道政府辦公大樓已經有超過一百年的歷史,現在是重要文化財,當地人的暱稱是赤れんが庁舎(紅磚廳舍),紅色的牆身的確相當搶眼。

北海道廳舊本廳舍,札幌,北海道,日本
大樓對外開放,還有關於北海道歷史的展覽,不過我對大樓外公園的景色比較有興趣。

北海道廳舊本廳舍,札幌,北海道,日本
北海道廳舊本廳舍,札幌,北海道,日本

時計台 (時計台 / Tokeidai)


跟著是札幌市另一個地標,札幌市時計台,又是過百年的歷史,已經被列為重要文化財。

札幌市時計台,札幌,北海道,日本
在時計台附近看見這輛馬車,真的替那匹馬兒辛苦。

札幌,北海道,日本
跟著我們到了味之時計台 (味の時計台 / Ajino Tokeidai) 吃午餐,這碗是我點的,蝦和魷魚都很鮮甜,朋友則點了有帶子和蟹腳的拉麵,她們一邊吃一邊讚不絕口。

味之時計台,札幌,北海道,日本
午餐過後,我們轉到小樽遊覽。

小樽運河(日間) (小樽運河 / Otaru Unga)


我們乘坐JR到小樽站,然後沿著中央通向著港口的方向前進。

中途經過已經停用的手宮線鐵路,現在這條路軌已經被發展為散步道,更是每年二月小樽雪燈之路(小樽雪あかりの路)的其中一個重要場所。

手宮線跡地,小樽,北海道,日本
之後我們到了小樽運河,我想整個小樽市可以說因為成功地將小樽運河化身成旅遊景點而救活的,這裏日間的風景已經很美,日落和晚間的景色就更加不用說了,真的希望有機會在冬季看看點滿雪燈時的景況。

小樽運河,小樽,北海道,日本
之後我們沿著堺町通 (堺町通り / Sakaimachi Dori) 走,這條街滿佈商舖,當中最多的是賣玻璃精品的店舖,只是看看這些手工精緻的玻璃製成品也相當不錯(只是看當然是因為它們大都價值不菲⋯⋯)。

食店當然也不少,我們在其中一間甜品店雪印Parlour (雪印パーラー) 坐了下來休息,當然也不只是休息,這三款雪糕不但口味不同,連口感也不一樣,吃得我們嘖嘖稱奇。

雪印Parlour,小樽,北海道,日本
走到路的末段,在賣音樂盒的專賣店前,有一個蒸氣時計,也算是這裏的一個地標。

蒸氣時計,小樽,北海道,日本
其實走到這裏已經非常接近南小樽站,我們手上又有一天任用的車票,於是我們乘搭JR返回小樽站。所為何事?為了一睹暮色中的小樽運河。

小樽運河(晚間) (小樽運河 / Otaru Unga)


欣賞運河的日落景色,據說最佳的地點是在淺草橋,於是我們也在這裏一邊休息,一邊靜候夕陽餘暉的出現,中間我們還為了一條日常生活的數學題而大傷腦筋。不過夕照的相片拍得不好,就放這張夜色中的運河算了。

小樽運河,小樽,北海道,日本

出抜小路 (出抜小路 / Denuki Koji)


看了靚景再去醫肚,在淺草橋橫過對面馬路,便是出抜小路。

出抜小路,小樽,北海道,日本
這裏是食店的集中地,我們選擇了這間澤崎水產,光看照片已經感受得得那份美味吧?不多說了。

澤崎水產,出抜小路,小樽,北海道,日本
澤崎水產,出抜小路,小樽,北海道,日本
胃袋滿足了,人也滿足了,是時候返回札幌酒店休息了。

第二天我們把行李箱留在札幌的酒店,向函館出發。剛好碰著日本的長週末,火車上人擠得水洩不通,連座位也沒有(指定席已經滿座,訂不到),幸好中途站有人下車,終於覓得座位,可以品嚐車站買的便當。

往函館的路上,北海道,日本

金森紅磚倉庫 (金森赤レンガ倉庫 / Kanemori Akarenga Soko)


在函館的酒店放下行李後,我們便向函館山出發,中途經過港口旁的金森紅磚倉庫。利用香港流行的術語,這是一個古蹟活化的項目,將從前的倉庫外觀保留下來,內裏則發展成商場、展覽館及表演場地,成功地吸引到川流不息的遊客到訪。

遠處雲霧遼繞的地方便是函館山了。

金森紅磚倉庫,函館,北海道,日本
這是洋物館內其中一間商舖前擺放的「小」熊公仔,很可愛。

金森紅磚倉庫,函館,北海道,日本

函館山 (函館山 / Hakodateyama)


終於到達函館山的山腳,在這裏可以乘搭纜車上山,遇著視野不佳的情況時,纜車站的售票員還會提醒遊客,服務十分貼心。

函館山,函館,北海道,日本
函館山是觀看夜景的勝地,在山上可以將整個函館市的燈火盡收眼底,而且函館獨特的雙海灣的線條,使這裏的景色更見優雅。

函館山,函館,北海道,日本
函館山,函館,北海道,日本
函館山,函館,北海道,日本
函館山,函館,北海道,日本
函館山,函館,北海道,日本
 在排隊等待纜車下山時,還是忍不住多拍了一張。

函館山,函館,北海道,日本
下山之後我們到居酒屋吃了個晚餐,便返回酒店休息了。

第二天我們在酒店吃早餐時都留了力,事緣我們要到函館朝市拆蟹。

函館朝市 (函館朝市 / Hakodate Asaichi)


這是函館早上的海鮮市場,當然比香港一般的街市規模大得多,而且也整潔得多。

函館朝市,函館,北海道,日本
室內的市場之外,還有戶外的攤檔。我們的目標是蟹,看著一大堆一大堆不同品種的蟹給擺放在攤檔上,已經叫人垂涎三尺,可是那些檔主都不甚理睬我們,是我們的樣子太不像豪客?中國人遊客真的這麼不受歡迎?有一個檔主更在我們行近一點張望時便「No photo!  No photo!」地驅趕我們。當我們想放棄時,卻遇到一個高田屋的熱心店員肯回答我們的問題(因為我們實在不知道那些蟹是否已經煮熟,或店舖能否替我們煮熟),還解釋那些蟹已經煲熟了,店裏還有座位可以讓我們坐下來享用。太好了,成交!

高田屋,函館朝市,函館,日本
肉厚,鮮甜,正!一隻蟹由我們三人包辦,吃完還是非常的飽。

高田屋,函館朝市,函館,日本
高田屋,函館朝市,函館,日本
高田屋,函館朝市,函館,日本
捧著個填滿了的肚子,我們離開了函館,向下一站登別出發。


登別溫泉 (登別温泉 / Noboribetsu Onsen)


乘坐JR到了登別站,在車站裏我們遇到一個超可愛的日本小朋友,他的媽媽還讓我們隨意拍照。

登別駅,登別,北海道,日本
車站外已經有日本鬼在歡迎你。

登別駅,登別,北海道,日本
在火車站還要轉乘一次巴士,才能來到登別溫泉區,我們當晚入住的溫泉旅館就在巴士總站附近,按照慣例,在旅館卸下行囊後,我們便出外到處走走,主要是沿著溫泉通向登別熊牧場和地獄谷方向前進。

登別溫泉,登別,北海道,日本
這是登上登別熊牧場 (登別クマ牧場 / Noboribetsu Kuma Bokujo) 的纜車。

登別熊牧場,登別,北海道,日本
熊牧場的主角當然是熊。

登別熊牧場,登別,北海道,日本
如果在曠野裏碰見一隻這樣的棕熊,真的不到你不驚惶。

登別熊牧場,登別,北海道,日本
這兩隻小熊,不知是在打架,還是在親熱?

登別熊牧場,登別,北海道,日本
是為準備加入太陽劇團而進行的特訓嗎?還有,這證明熊是懂爬樹的⋯⋯

登別熊牧場,登別,北海道,日本
這裏的餐廳樓上還有一個觀景台,我們不理快要閉園的廣播,仍然衝上了觀景台,才沒有錯過這個俱多樂湖的超級美景。

登別熊牧場,登別,北海道,日本
最後我們要勞動職員「護送」我們離開,我們下山後,纜車也正式停駛了。中國旅客的惡行又加添一宗了⋯⋯

下山後,我們繼續向地獄谷走。


湯澤神社,登別,北海道,日本
鬼祠,登別,北海道,日本
終於到達登別地獄谷 (登別地獄谷 / Noboribetsu Jigokudani)了。

登別地獄谷,登別,北海道,日本
跟著可以沿著散策道一邊走,一邊觀賞各種地熱活動和景觀,不過與之前在紐西蘭Taupo看到的,無論規模和壯觀程度都相差很遠。

登別地獄谷,登別,北海道,日本
登別地獄谷,登別,北海道,日本
 這個叫鐵泉池。

登別地獄谷,登別,北海道,日本
登別地獄谷,登別,北海道,日本
時候差不多了,我們便折返旅館,等候我們的晚餐。

登別Grand Hotel (登別グランドホテル)


房間屬於和室,尚算精緻。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
還有溫泉饅頭等待著我們。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
晚餐準時送上,不過因為不是一次過全部呈上來,所以不能拍下擺滿一桌的壯景。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
 這碟刺身非常美味。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
即場將生米煮成熟飯。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
其他的菜式只屬一般之上,便不放照片上來了。(其實蟹腳也相當不錯,但與早上函館朝市的比,還是給稍稍比了下去。)

這是酒店大堂,也相當有氣派。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
這是大門,持著狼牙棒的青面鬼像是很怕那個正在向他步近的女士⋯⋯

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本
一泊二食的早餐是自助餐(當地稱為Viking,バイキング),食物種類有西式的,也有和式的,真的多到花多眼亂,不過好像沒有什麼能留下深刻的印像⋯⋯

三人中只有一人對浸溫泉有興趣(不是我),因此不能描述各個溫泉的景況。

早餐過後我們便離開旅館,開始返回札幌。

Chitose Outlet Mall Rera (千歳アウトレットモール・レラ)


從登別返回札幌的路上,我們在南千歲站稍作停留,準備在千歲Outlet Mall Rera血拼一番,不過最後的收穫好像只有幾柄超值的雨傘,和幾條在FrancFranc買的手巾。

千歲Outlet Mall Rera,南千歲,北海道,日本
真的返回札幌後,我們便分頭行事,兩位朋友到了狸小路 (Sapporo Tanukikoji) 掃手信,主要目標是有購買配額的薯條三兄弟,我則到了另一個大型商場Sapporo Factory。

Sapporo Factory (サッポロファクトリー)


這裏也是古蹟活化的成果,前身是啤酒釀造廠,現在則是集大型購物商場、辦公室、電影院和博物館於一身的綜合建築。

前往Sapporo Factory的路上,遇到一座無線電發射塔,札幌ネットワークセンター。

札幌ネットワークセンター,札幌,北海道,日本
拍一拍招牌。

Sapporo Factory,札幌,北海道,日本
看到我了嗎?

Sapporo Factory,札幌,北海道,日本
身為釀酒廠的舊址,這裏有一所札幌開拓使麦酒釀造所,簡單介紹啤酒的釀製過程。

札幌開拓使麦酒釀造所,Sapporo Factory,札幌,北海道,日本
還有煙囱。

札幌開拓使麦酒釀造所,Sapporo Factory,札幌,北海道,日本
這是商場內的電梯,也是啤酒罐的造型。

Sapporo Factory,札幌,北海道,日本
 商場的一角,佈置得十分雅緻。

Sapporo Factory,札幌,北海道,日本

札幌TV Tower (さっぽろテレビ塔 / Sapporo TV Tower)


之後我們按照之前的約定在札幌TV Tower匯合。

札幌TV Tower,札幌,北海道,日本
 在附近大厦的玻璃幕牆上的倒影。

札幌TV Tower,札幌,北海道,日本
在3樓的展望台可以飽覽札幌市的景色,這個方向是大通公園,雪祭時這裏晚上一定比這時更加燈火通明。

札幌TV Tower,札幌,北海道,日本
之後我們返回酒店休息,這一段的旅程也告一段落。


東橫INN 札幌站北口,札幌,北海道,日本

住在札幌


東橫INN 札幌站北口

北海道札幌市北區北六條西1-4-3

禁煙單人房,連早餐,免費wifi,每晚¥6156(星期日¥5184)(會員價)。






住在函館


東橫INN 函館站前朝市

北海道函館市大手町22-7

禁煙單人房A,連早餐,免費wifi,每晚¥4731(會員價)。

登別Grand Hotel,登別,北海道,日本

住在登別


登別Grand Hotel (登別グランドホテル)

北海道登別市登別温泉町154

和室10畳,一泊二食(夕食部屋食:海之膳),免費wifi(只限大堂),每晚¥48000(三人價)。










新千歲機場 至 札幌 交通


JR北海道:新千歲空港 (Shin Chitose Airport) 至 札幌 (Sapporo),約37分鐘。

札幌 至 小樽 交通


JR北海道:札幌 (Sapporo) 至 小樽 (Otaru),普通列車約47分鐘(區間快速約39分鐘)。

札幌 至 函館 交通


JR北海道:札幌 (Sapporo) 至 函館 (Hakodate),約3小時30分鐘。

函館 至 登別 交通


JR北海道:函館 (Hakodate) 至 登別 (Noboribetsu),約2小時20分鐘。

登別站 至 登別溫泉 交通


道南巴士:登別駅前 (Noboribetsu Ekimae) 至 登別溫泉 (Noboribetsu Onsen),約15分鐘。

登別 至 南千歲 交通


JR北海道:登別 (Noboribetsu) 至 南千歲 (Minami Chitose),特急列車約40分鐘(普通列車約1小時13分鐘)。

南千歲 至 札幌 交通


JR北海道:南千歲 (Minami Chitose) 至 札幌 (Sapporo),約33分鐘。


這一段旅程我們選用了兩款Pass。

  1. 北海道鐵路周遊券(3日):3日內任乘JR北海道所有列車。
  2. 札幌 - 小樽Welcome Pass:一天內任乘札幌至小樽間的JR列車,還有一天內任乘札幌市營地下鐵全線(不必與JR票同一日使用)。

上一篇:前言
下一篇:第二章 - 富良野地區:探花不採花


相關行程

<雪之北海道> 第五天 ﹣ 層雲峽、旭川、札幌:企鵝也遊行
<雪之北海道> 第六天 ﹣ 札幌、小樽:浪漫小樽雪燈之路
<雪之北海道> 第七天 ﹣ 小樽、札幌:單飛大行動
<雪之北海道> 第八天 ﹣ 登別、室蘭:忽然荔園、忽然大自然


沒有留言:

張貼留言