2015年1月10日 星期六

<日本中部賞楓行> 第三章 ﹣ 輕井澤:悠閒度假聖地

輕井澤(Karuizawa)的簡略行程 ﹣

2013/10/29:早上從松本來到輕井澤,下午躲在王子購物廣場shopping和看風景。
2013/10/30:到了愛爾茲玩具博物館和繪本之森參觀,跟著到雲場池觀看紅葉盛況,下午繼續在舊輕井澤區留連,還到了森之美術館看3D立體畫。
2013/10/31:早上到郊外看了兩條瀑布,白絲之瀑和千之瀑,下午在舊輕井澤坐觀光巴士到了碓氷峠見晴台看兩県分界,傍晚再到中輕井澤閒逛。
2013/11/01:全日漫無目的地四處閒逛,結果逛了矢之崎公園、掘辰雄之徑和舊三笠酒店,黃昏時分再到王子購物廣場看夕照美景。

輕井澤景點圖(大範圍)
輕井澤景點圖(輕井澤駅周邊)
輕井澤景點圖(舊輕井澤)
輕井澤景點圖(風越公園周邊)

離開了我喜愛的高山與湖泊,旅程的下一站是東京人熱愛的度假聖地,輕井澤(軽井沢 / Karuizawa),為了充分享受這悠閒的度假氣氛,我在這裏一共逗留了四天,實行有幾hea得幾hea。

第一天到達時天色昏暗(唉!又來了⋯⋯),因此整天躲了在血拼聖地王子購物廣場,想不到這裏人工的景色也相當優美。最後一天也到了這裏欣賞夕陽美景,到那一段才一併放上照片介紹吧。

愛爾茲玩具博物館 (エルツおもちゃ博物館 / Erz Toy Museum)繪本之森美術館 (絵本の森美術館 / Picturebook Museum)


因為兩個博物館都在風越公園附近,所以通常都會一起參觀。

玩具博物館的展品都是玩偶,而且以歐洲(德國)的木偶為主,看看這些精緻的小木偶也不錯啊。(博物館內是不准拍照的。)

愛爾茲玩具博物館,輕井澤,長野県,日本
繪本之森則是以圖畫故事書為主題,展出的作品有來自歐洲的,也有來自日本本土的。

這裏還有一個很大的花園,風景不錯。

繪本之森,輕井澤,長野県,日本
 可能時值萬聖節,樹上掛了應節的裝飾。

繪本之森,輕井澤,長野県,日本
 也有紅葉。

繪本之森,輕井澤,長野県,日本
 仍然掛有朝露的花瓣,另有一番韻味。

繪本之森,輕井澤,長野県,日本
正要離開的時候,發現附近還有一個花園的地方,當時不知道這位立原道造是何許人,後來上網查他的資料,才知道他是上世紀三十年代的日本詩人,不過二十五歲便英年早逝。

繪本之森,輕井澤,長野県,日本

雲場池 (雲場池 / Kumoba Ike)


從兩個博物館離開時,發現天色開始變得明朗,藍天也出現了,於是乘坐巴士到欣賞紅葉的聖地,雲場池。

這應該是整個旅程紅葉最多最燦爛的地方,配合水池中的倒影,真是美麗到不行(可惜我的攝影技術⋯⋯)。我環繞著水池走了一個圈,每走幾步便忍不住要停下來望多兩眼,拍多幾張照片,短短的距離竟然也花了我差不多一個小時!

雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
雲場池,輕井澤,長野県,日本
這天還碰到幾對正在拍婚紗照的準新人,不過蹺蹊的是,幾批人都是說廣府話的⋯⋯

雲場池,輕井澤,長野県,日本

舊輕井澤銀座 (旧軽井沢銀座 / Kyu Karuizawa Ginza)


這是一條不折不扣的遊客街,紀念品商店和食店林立,因此我基本上每天都會在這裏出現。

舊輕井澤銀座,輕井澤,長野県,日本
這間旅館的門口也有萬聖節的擺設。

舊輕井澤銀座,輕井澤,長野県,日本
舊輕井澤銀座,輕井澤,長野県,日本
舊輕井澤銀座,輕井澤,長野県,日本
舊輕井澤銀座,輕井澤,長野県,日本
這是輕井澤Shaw紀念禮拜堂 (軽井沢ショー記念礼拝堂 / Karuizawa Shaw Memorial Church),這位Mr. Shaw(他是一位來自加拿大的傳教士)可以說是輕井澤作為度假聖地的開山祖師爺,全靠他極力向朋友推薦這個地方,再加上鐵路的開通,使這裏逐漸成為東京人避暑度假的熱門選擇。

輕井澤Shaw紀念禮拜堂,輕井澤,長野県,日本

舊輕井澤森之美術館 (旧軽井沢森ノ美術館 / Kyu Karuizawa Trick Art Museum)


看英文名字便最清楚這個美術館葫蘆裏賣的是什麼藥了,這裏展出的是3D立體畫,以空間錯覺製造各種有趣的視覺效果,當中還惡搞了不少名畫。

在入口位置還會有工作人員教你如何根據指示觀看展品,十分貼心。不過如果要拍下有效果的照片的話,最好有一位模特兒。

這兩張是不用模特兒也能拍出立體效果的展品。

舊輕井澤森之美術館,輕井澤,長野県,日本
舊輕井澤森之美術館,輕井澤,長野県,日本
之後的一天離開了市區,到郊外觀賞了兩道瀑布。

白絲之瀑 (白糸の滝 / Shiraito no Taki)


這原來是十分熱門的旅遊景點,一大堆一大堆的遊人隨著一車又一車的旅遊車而來,要趁著人浪與人浪之間的時間,才能拍到沒有遮擋的照片。

說回瀑布本身,水的落差雖然不高,水流不是很急,但是勝在夠闊,而且弧形的外觀也給人一種優雅的感覺。

從車站需要走一小段山路才能到達瀑布。

白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本
 這便是瀑布真身了。

白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本
白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本
白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本
白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本
白絲之瀑,輕井澤,長野県,日本

千之瀑 (千ヶ滝 / Sengataki)


第二道瀑布是千之瀑,恰好處處都是白絲之瀑的相反。這裏離最近的車站頗遠(我還早了兩個車站下車!),上山的道路也比較陡峭(就算從最近的停車場開始走也不近),可能因為這個原因遊客甚少;這個瀑布的落差有20米高,氣勢上完全是另外一回事。

這是中途轉乘巴士時在峰之茶屋拍的。

峰之荼屋外,輕井澤,長野県,日本
登上瀑布的山徑,沿途風景也十分不錯。

千之瀑,輕井澤,長野県,日本
千之瀑,輕井澤,長野県,日本
這便是千之瀑了。

千之瀑,輕井澤,長野県,日本
千之瀑,輕井澤,長野県,日本 
千之瀑,輕井澤,長野県,日本

碓氷峠見晴台 (碓氷峠見晴台 / Usui Pass Observation Platform)


之前一直是打算從舊輕井澤沿著遊步道攀上這個見晴台的,不過一來有點怕會迷路,二來發現在觀光會所有可愛的紅色觀光巴上直達見晴台,於是還是選了比較舒適的方法上山。

這輛便是上山的觀光巴士了。

町營見晴台線巴士,輕井澤,長野県,日本
山上還有一所熊野皇大神社,我也沒有深究熊野皇是什麼神明。

熊野皇大神社,輕井澤,長野県,日本
熊野皇大神社,輕井澤,長野県,日本
 這個木造的神像有點搞鬼。

熊野皇大神社,輕井澤,長野県,日本
熊野皇大神社,輕井澤,長野県,日本
走到展望台,原本應該可以遙望遠處各個山峰的景色的,不過這天仍然是多雲的天氣,望出去矇矇矓矓的,不甚清楚。

碓氷峠見晴台,輕井澤,長野県,日本
這裏剛好是兩個県的分界。

碓氷峠見晴台,輕井澤,長野県,日本

中輕井澤駅 (中軽井沢駅 / Nakakaruizawa Eki)


下山後發現還有點時間,決定到中輕井澤駅附近逛逛,反正手持的兩天Free Pass也包括這段火車車程的。

不過其實也沒有什麼特色,反而在火車站看到不錯的夕照景色。

中輕井澤駅,輕井澤,長野県,日本
在輕井澤的最後一天,只是漫無目的地四處走走。

矢之崎公園 (矢ヶ崎公園 / Yagasaki Koen)


這個公園就在火車站附近,中央有一大個水池。

矢之崎公園,輕井澤,長野県,日本
矢之崎公園,輕井澤,長野県,日本
矢之崎公園,輕井澤,長野県,日本
 離開公園後,還是向著舊輕井澤的方向前進,不過盡揀一些小路和從未走過的路來走,差點還迷路呢!

輕井澤,長野県,日本
越走越荒僻,到看見這個路牌,才知道這是一條有名有姓的小徑。

輕井澤,長野県,日本
為怕迷路,發現有地方轉出大路的時候馬上轉了出去,原來還未到舊輕井澤銀座。

類似的木雕在各處街頭都找得到,很可愛。

輕井澤,長野県,日本
這個甚有特色的電話亭,也有準新人以此作為婚紗照的背景。

輕井澤,長野県,日本
這其實是一間餐廳,外面有停泊單車的地方,我覺得這個畫面相當有趣,於是拍了下來。在輕井澤有很多遊客都會選擇騎單車代步,不過騎單車騎得不太穩陣的我,還是大步走比較實在。

輕井澤,長野県,日本
到了舊輕井澤,發現前往舊三笠酒店的巴士十分疏落,也沒有好運氣到碰到巴士到站的時候,於是決定走過去,沿途有紅葉相伴,十分愜意。

輕井澤,長野県,日本
輕井澤,長野県,日本
輕井澤,長野県,日本

舊三笠酒店 (旧三笠ホテル / Kyu Mikasa Hotel)


這是輕井澤最古老的酒店,有超過110年的歷史,可以說是這裏成為度假聖地的伊始,已被當局定為重要文化財。

舊三笠酒店,輕井澤,長野県,日本
酒店內當然有很多古董,自己十分喜愛這一個角落,想像以前的住客坐在這裏望著窗外的風景,迎著和煦的陽光,嘆著香淳的咖啡,多麼寫意。

舊三笠酒店,輕井澤,長野県,日本
走了這麼長的路,返回舊輕井澤銀座後,當然要找個地方享用午餐,午餐後還要找間Cafe,吃件蛋糕,休息一下。

之後返到火車站,發現這是幾天以來天色最明朗的時候,於是在火車站拍了四周的風景。

輕井澤,長野県,日本
看見遠處的滑雪場嗎?這時還未到飄雪的季節,應該是人造雪吧?

輕井澤,長野県,日本

王子購物廣場 (プリンスショッピングプラザ / Prince Shopping Plaza)


最後終於來到王子購物廣場,一邊逛商場,一邊等日落。

以下兩張是第一天天色昏暗時在這裏拍的照片。

水池中的錦鯉。

王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
 這是招牌景觀。

王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
這裹可以更近距離看到滑雪場,原來這天是場館今年開幕的第一天,已經有人急不及待來玩了。

輕井澤,長野県,日本
等不了多久便開始日落了,夕照的橙紅色染滿了半邊天,十分絢麗。

王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
 燈飾也亮起來了。

王子購物廣場,輕井澤,長野県,日本
斜陽夕照,為這段輕井澤的旅程劃上完美的句號。


食在輕井澤


這是在輕井澤的第一餐,已經讓我激烈讚賞,那幾片並不是和牛,不過放在sukiyaki裏煮了一會,居然也有入口即溶的感覺,正!

牛肉壽喜燒(Sukiyaki),福万寿,輕井澤,長野県,日本
中午在王子購物廣場吃了一客Tiramisu當下午茶,不過不失啦。

Tiramisu,Miscelad'oro Caffe,輕井澤,長野県,日本
晚上來個信州牛肉燒,灑上黑椒和鹽後,十分鮮味,正!

信州牛肉燒,燒肉Itadori,輕井澤,長野県,日本 
信州牛肉燒,燒肉Itadori,輕井澤,長野県,日本
曾經在京都吃過很美味的湯豆腐,舊輕井澤也有一家已歷三代的湯豆腐店,不過還是京都的好吃。

湯豆腐,三代目 なべや つる吉,輕井澤,長野県,日本
我懷念的京都食物還有和菓子和抺荼,看見這家古色古香的小店也有售賣,便進去點了一客,也可以吧⋯⋯

ちもと,輕井澤,長野県,日本
ちもと餅、抺茶 set,ちもと,輕井澤,長野県,日本
這晚的晚餐食物一般,不過在Bar枱工作的婆婆十分和善,懂一點英語,和我閒聊了幾句,還問我是否學生哥呢,加分加分⋯⋯

豚燒肉定食,関所茶屋,輕井澤,長野県,日本
這間店是利用開放式廚房煮小食的,看著店員在冰箱裏把年糕取出來,然後放在微波爐裏解凍,心想不是這麼馬虎吧?誰知完成品相當美味,年糕更是煙煙靭靭,好味!

善哉(年糕紅豆湯),楽仁左衛門,輕井澤,長野県,日本
這杯乳酪是意想不到的美味!

早餐,Cafe Conversa,輕井澤,長野県,日本
這件牛扒OK啦。

Gumbo,輕井澤,長野県,日本
超美味的朱古力蛋糕,這間店還有來自不同國家的咖啡豆供客人選擇,對咖啡有講究的人(我不是)可以一試。

Natural Cafeina,輕井澤,長野県,日本
在輕井澤的最後一餐,簡簡單單的一個烏冬窩,已經令我有窩心的感覺。

信州食堂,輕井澤,長野県,日本

住在輕井澤


APA飯店<輕井澤站前>輕井澤莊
APA飯店<輕井澤站前>輕井澤莊 (アパホテル〈軽井沢駅前〉軽井沢荘)

長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢字中谷地1178-1135

新館Single禁煙室,免費wifi,平均每晚¥8300。









松本 至 輕井澤 交通


  1. JRワイドビュー:松本 (Matsumoto) 至 長野 (Nagano),約51分鐘。
  2. JR長野新幹線:長野 (Nagano) 至 輕井澤 (軽井沢 / Karuizawa),約30分鐘。

輕井澤駅 至 愛爾茲玩具博物館 / 繪本之森美術館 交通


西武高原巴士T04 / T05町內循環巴士東迴 / 南迴):輕井澤駅 (軽井沢駅 / Karuizawa Eki) 至 風越公園 (Kazakoshi Koen),約30分鐘。

*兩者只是名稱不同,指的其實是同一組路線。
*由於是循環線,而且風越公園在路線比較中段的位置,因此乘坐T04(東迴)和T05(南迴)都可以。
*也有直接途經兩個景點的班次,不過班次不多。
*班次資料經常轉換,可以在以上兩個網站處找,又或者到火車站的觀光案內所索取。

愛爾茲玩具博物館 / 繪本之森美術館 至 雲場池 交通


西武高原巴士T05町內循環巴士南迴):風越公園 (Kazakoshi Koen) 至 六本辻.雲場池 (Roppontsuji.Kumoba Ike),約25分鐘。

*這次要乘坐T05(南迴)線。

輕井澤駅 至 白絲之瀑 交通


草輕交通路線巴士(草津溫泉方向):輕井澤駅 (軽井沢駅 / Karuizawa Eki) 至 白絲之瀑 (白糸の滝 / Shiraito no Taki),約23分鐘。

*班次資料經常轉換,可以在以上網站找,又或者到火車站的觀光案內所索取。

白絲之瀑 至 千之瀑 交通


  1. 草輕交通路線巴士(草津溫泉方向):白絲之瀑 (白糸の滝 / Shiraito no Taki) 至 峰之茶屋 (峰の茶屋 / Mine no Chaya),約5分鐘。
  2. 西武高原巴士B1 / A1 / A2 / A3:峰之茶屋 (峰の茶屋 / Mine no Chaya) 至 千之瀑溫泉入口 (千ヶ滝温泉入口 / Sengataki Onsen Entrance),約15分鐘。

*根據西武高原巴士網站的介紹,從千之瀑入口和千之瀑溫泉入口兩個站都可以走到千之瀑,可是我在千之瀑入口站下車後,一點指示也找不到,當時也用不到Google Map(可惡的b-mobile!),我怎麼找也找不到入口(可能是我一開始已經走錯了方向)。結果還是走到了千之瀑溫泉入口站,才找到前進的正確路線。

請注意途經兩條瀑布的巴士班次都很稀疏,一定要抓緊遊覽時間,不然錯過尾班車時便不知要如何是好了。

千之瀑 往 輕井澤 交通


西武高原巴士B1 / A1 / A2 / A3:千之瀑溫泉入口 (千ヶ滝温泉入口 / Sengataki Onsen Entrance) 至 輕井澤駅 (軽井沢駅 / Karuizawa Eki),約20分鐘。

舊輕井澤 至 碓氷峠見晴台 交通


町營見晴台線:輕井澤觀光會館前 至 見晴台,約12分鐘。

班次資料可以在位於舊輕井澤的觀光會館索取。

輕井澤 至 中輕井澤 交通


しなの鉄道線:輕井澤 (軽井沢 / Karuizawa) 至 中輕井澤 (中軽井沢 / Nakakaruizawa),約4分鐘。


以上輕井澤區內的交通(町營見晴台線除外)都可以購買輕井澤Free Pass (軽井沢フリーパス)覆蓋,分2日券和1日券。


上一篇:第二章 ﹣ 松本及上高地:城市與高山
下一篇:第四章 ﹣ 東京:沒有不停留的理由


沒有留言:

張貼留言