 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
上越地方的簡略行程 ﹣
2023/10/19：傍晚到達上越市的上越妙高站，入住車站旁邊的酒店。
2023/10/20：這天在笹峰高原行山，途經仙人池、清水池及笹峰牧場，到達乙見湖時又下雨，結果又要躲在休憩小屋中避雨，三個小時之後乘搭巴士到池之平溫泉。
2023/10/21：這天繼續下雨，遊覽的地方包括池之平的いもり池，赤倉溫泉的足湯公園和岡倉天心六角堂，之後前往燕溫泉。
2023/10/22：早上離開燕溫泉後，先到了苖名瀧，然後乘坐赤倉溫泉的sky cable，下山後返回上越妙高站。
2023/10/23：這天展開回家的旅程，先從上越妙高乘坐新幹線返回東京，然後轉乘Narita Express到成田機場，乘坐飛機回家了。
可以按下地名後的 🔈 收聽讀音，Text-to-speech功能由Responsive Voice提供。
交通：まつだい >>>> 
上回講到我從十日町市的松代站乘坐列車來到上越市(上越/Jōetsu)的上越妙高(上越妙高/Jōetsu Myōkō)站，這晚就住在車站旁的東橫Inn。
 |
| 新潟県上越市東横INN上越妙高駅西口 |
單人房連早餐的會員價是6460円一晚，放好行李之後，我出發到就在酒店旁邊的珈琲所コメダ吃晚餐去。
 |
| 新潟県上越市珈琲所コメダ |
連鎖咖啡店コメダ近年在香港也開了分店，不過這麼型格的店舖我想在香港應該很難做到吧，我點了漢堡芝士焗意粉，超香超濃的芝士味，讚！
 |
| 新潟県上越市珈琲所コメダ |
笹峰高原
第二天草草地在酒店吃了早餐後便check out，可是職員向我表示，寄存在酒店的行李箱需要當天內取回，就算我之後隔兩天還會回來再住一晚也不例外(我記得以往在別的分店是可以的)，無可奈何之下，唯有拖著行李箱到上越妙高站，把它鎖在站內的coin locker，印象中好像是600円一天。
到達妙高高原站後，我在車站附近逛了一會。
 |
| 新潟県妙高市 |
面前的這座高山，應該便是日本百名山之一，又名越後富士的妙高山。這裏當然不是觀看這座名山的理想地點，不過當時的我還不知道，這便是我能近距離看到這座山的最後機會了。
這天遊覽的目的地是笹峰高原(笹ヶ峰高原/Sasagamine kōgen)，這是一個四周被多座海拔2000米以上的高山環繞著的盆地，晴天比率極高(這是官網上說的)，夏秋兩季有巴士來往妙高高原站與乙見湖之間，我這天便是要乘搭這一條路線的巴士到仙人池(仙人池/Sen'nin-chi)，然後健行至乙見湖(乙見湖/Otomi-ko)。
仙人池是一個小池塘，名氣不大，不過配上秋葉的景色，也值得一看。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
還可以看到四周高山在池中的倒影。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
離開仙人池，我花了一點時間找路，這時已經很難辨別是否跟著之前規劃了的路線，只要方向是對的，便跟著路走吧。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
沿路一直沒有遇到其他人，只有秋葉相伴。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
不久後來到一個比較有人氣的景點，清水池(清水ヶ池/Shimizu ke Ike)。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
這時差不多是中午時分，有幾組遊客坐在池邊，一邊賞景，一邊享用午餐。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
不過我沒有在這裏多作停留，事關不遠處的烏雲正在向這個方向飄過來。
離開池塘繼續沿著步道走，會來到一大片青草地，隔著草地還能看到前方的高山，這裏的看板有介紹這幾座高峰，不過妙高山並不在其中。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
再前行不遠轉了一個彎之後，路的旁邊會有一條分叉出去的小徑，直接通往乙見湖，可是那條小徑可能太小太隱蔽了，我完全覺察不到，到我覺得不妥的時候，又下不起決心回頭再找一遍(我人生的寫照)，結果我沿著笹峰牧場的圍欄走了一大段路，牧場的牛牛看著我這個笨蛋一個人走在路上。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
這時心裏其實也有些焦急，因為身後的烏雲已經非常之近了。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
結果我想走了大約10分鐘，我終於可以離開牧場範圍，轉到行車道然後朝乙見湖的方向繼續前進。而就在這段路上，開始下雨了。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原 |
好不容易終終來到乙見湖，走到湖區的入口有一個頗為特別的「鳥居」。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原乙見湖 |
這時雨勢還不是很大，我撐著雨傘也欣賞了一會紅葉環繞之下的湖景。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原乙見湖 |
乙見湖是因為興建笹峰水壩(笹ヶ峰ダム/Sasagamine damu)而建造的人工湖，到訪時水壩正有工程進行中，不過仍然可以走過水壩到湖的另一邊。
 |
| 新潟県妙高市笹ヶ峰高原乙見湖 |
另外一邊的夢見平遊步道正是我原本打算下午遊覽的地方，可惜雨愈下愈大，我只好打消了這個念頭，躲進巴士站旁邊的小屋之中。結果歷史重演，由於天又有不測之風雲，我在小屋中虛度了三個小時(也幸好有這間小屋，讓我躲過了這三個小時的傾盆大雨，不是說這區的見晴率十分之高的嗎😭？！)，然後乘坐巴士前往這晚住宿的地方。
Hotel Alpine Blick
這晚入住的地方是Hotel Alpine Blick(ホテルアルペンブリック)，從下車的巴士站要走大約20分鐘的路程，幸好這時雨勢已經緩和了下來，到達酒店時也不是太狼狽。
這裏名字有點像歐洲山區的渡假酒店，房間內卻有一個日式的小空間。
 |
| 新潟県妙高市 Hotel Alpine Blick |
這晚一泊二食的房價是12000円，早晚餐都是自助餐形式，這房價已包括晚餐中這份紅楚蟹(紅ズワイ・カニ)的1000円附加費。
 |
| 新潟県妙高市 Hotel Alpine Blick |
放題部分還包括一般飲品，酒類飲品(包括這裏自家釀製的啤酒)則需要另外收費。
 |
| 新潟県妙高市 Hotel Alpine Blick |
用餐的地方是與酒店房間分離的建築，貼心的店家有提供穿梭小巴，雖然只是短短不足一分鐘的車程，但卻在這下雨天省卻了住客不少麻煩。
老實說這裏的食物不是十分出色，館內也有溫泉設施，不過我也沒有享用，令我印象比較深刻的，應該是這裏藏書量頗為豐富的「漫畫閣」。
 |
| 新潟県妙高市 Hotel Alpine Blick |
吃過早餐後，我便告別這間酒店，開始另一天的觀光行程。
いもり池
從酒店步行大約15分鐘，便會來到這區的人氣景點いもり池(Imori-ike)，池塘不是很大，環池步道只要大約15分鐘便能走完。
 |
| 新潟県妙高市いもり池 |
到這裏的重點是欣賞完美的妙高山倒影，今天這位主角卻完美地缺席了。
 |
| 新潟県妙高市いもり池 |
妙高高原遊客中心(妙高高原ビジターセンター/Myōkōkōgen bijitāsentā)便坐落在池邊，這裏的野鳥之森之美術館，生動地展出了野鳥在這裏四季的生態，雀鳥模型的造型十分可愛。
 |
| 新潟県妙高市いもり池妙高高原ビジターセンター |
參觀完之後，還可以在cafe買杯咖啡，坐在舒適的躺椅上慢慢地欣賞落地大窗外的美景。
 |
| 新潟県妙高市いもり池妙高高原ビジターセンター |
Hea夠了，我再往下一個目的地出發。
赤倉溫泉
赤倉溫泉(赤倉温泉/Akakura onsen)歷史非常悠久，從江戶時代開始已經是有名的溫泉鄉，現代配合附近的兩個大型滑雪場地，成為十分熱門的冬季活動勝地。
這條妙高市營巴士營運的妙高山麓線，每年只於夏秋兩季運行，運行期間會出售妙高山麓周遊乘車券，憑券可以兩天內任意乘搭以下巴士路線：妙高山麓線、赤倉線、杉野沢線和關・燕溫泉線。可以在車上直接向司機購票。
我在妙高高原遊客中心(ビジターセンター/Bijitāsentā)的巴士站上車，大約8分鐘便來到妙高高原Sky Cable(スカイケーブル/Sukaikēburu)山下的纜車站。
來這裏當然是想乘坐纜車到山上遊覽，不過這天的低見度太低，唯有在山下的麵包店兼cafe Bakery&Table AKAKURA（ベーカリー＆テーブル）繼續hea。
 |
| 新潟県妙高市Bakery&Table AKAKURA |
印象中這應該是一個白桃批，由於不久前才飲了咖啡，因此我在這裏點了一枝樽裝可樂。
 |
| 新潟県妙高市 Bakery&Table AKAKURA |
從這裏走到溫泉街，其實也不是真的很遠，不過既然買了乘車券，當然想「用到佢盡」，於是我根據時間表，乘搭下一班妙高山麓線的巴士。
下車後發現整個溫泉街範圍水靜鵝飛，足湯公園內應該是這時人氣最旺的地方，兩位伯伯正在享受泡腳的悠閒時光，正好成為我的臨時模特兒。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉足湯公園 |
我也不便打擾兩位伯伯雅興，離開公園後我到了附近的一座神社。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉大山祇社 |
地圖上說這神社的名字是大山祇社(Ōyama zumisha)，這種兩旁都是參天大樹的山路，我真的十分喜愛，還有下圖守護神社的狛犬石像，都是我喜歡參觀日本神社的原因。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉大山祇社 |
神社旁還有一座藥師堂，內裏供奉的藥師如來像，還頗具歷史意義。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉大山祇社 |
與這大山祇社相比，下一個景點岡倉天心六角堂(Okakura tenshin rokkaku dō)人氣便大得多了。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉岡倉天心六角堂 |
岡倉天心是日本明治時期的美術家及哲學家，對在日本快速現代化及西方文明的巨大影響下保存日本傳統文化不遺餘力，他晚年經常到位於赤倉溫泉的別墅休息，他過身之後便在赤倉溫泉建造了這座六角堂，堂內安放了岡倉先生的金色半身像。
六角堂座落在一個小花園中，在秋季紅葉的映襯之下，更見優雅。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉岡倉天心六角堂 |
之後我邊走邊找地方吃午餐，誰知心儀的餐館找不到(有開門營業的也不多)，卻讓我發現了一個有趣的地方。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉 |
這個位置有一個名為鶺鴒之湯(鶺鴒の湯)的手湯，和一個名為熊のねころび湯的足湯，而這裏有趣的地方，是下方照片中那些造型奇特的竹桿。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉 |
難道它們是這個地區獨有的樂器？我左看右看也看不出一個所以然來，最後還是專注於遠方群山的絕景之中。(看來只有我身處的地方正在下雨)
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉 |
其實這天早上吃了不少東西，肚子到這時也不是十分的餓，在沒有找到什麼合眼緣的餐廳的情況之下，我走進了這間店前的看版寫著「We are open」的Akakura Cafe中。
當時這間小店只有一位外籍的小哥在看舖，印象中他好像是來自西班牙，我點了一杯咖啡之後，問他有沒有蛋糕之類的甜點出售，他說這時店內只有飲品供應，不過他們在廚房正在試造芝士蛋糕，之後他拿了一件出來說給我試試看。
 |
| 新潟県妙高市赤湯温泉Akakura Cafe |
老實說咖啡和作為試驗品的芝士蛋糕都非常不錯，小哥繼續和我閒聊時知道我來自香港，說他們的老闆也曾在香港居住過，之後他把老闆請了出來，我便開始和他以粵語交談。結賬時他們只算了我咖啡的費用，想不到誤打誤撞之下「騙」到了一件免費蛋糕。
之後我乘搭巴士前往這晚留宿的地方。
燕溫泉
燕溫泉(燕温泉/Tsubame onsen)是一個位於「深山」之中的溫泉鄉，包括期間限定的妙高山麓線在內，每天也只有寥寥可數的幾班巴士經由。從赤倉溫泉到燕溫泉的路上會經過一道瀑布，司機大哥在附近停了下來讓我們下車觀看和拍照片，不過這時天色頗為陰暗，以下照片是第二天離開司機大哥「重施故技」時拍下的。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
我這晚留宿的旅館是就在巴士站旁的源泉の湯花文(Gensen no yu kamon)，我到達時還未到下午三點，不過旅館老闆還是十分殷勤地為我辦入住手續。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉源泉の湯花文 |
旅館雖然給人有點歷史的感覺，但是十分乾淨企理，而且房間附有衛浴設施，以傳統舊式溫泉旅館來說是十分難得的。
這時雨下得更大了，不過我也撐著雨傘在附近走了一圈，這裏像是一個「隱世秘景」一般，除了兩三間旅館之外，好像只有一間商店，再向山上走是非常有名的露天溫泉「黃金之湯」(黄金の湯/Kogane no yu)，以及登上妙高山的登山口。第二天放晴時我再走了一次這段路，照片在下文再放吧。
在旅館房間等不了多久，便是晚餐的時間了。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉源泉の湯花文 |
 |
| 新潟県妙高市燕温泉源泉の湯花文 |
印象最深的應該是那件舞茸天婦羅，酥脆的外皮配濃香的菇肉，十分美味，可惜沒有紫蘇葉的天婦羅。除了這些之外，晚餐還有喬麥麵和生果甜品，飲品則要另外付費，吃完之後捧著個大肚腩返回房間休息。
這樣一泊二食的房價是15,550円，我是在它的官網直接預訂的。
第二天醒來往窗外一望，這天終天放晴了。趁著還未到吃早餐的時間，我出外散步了一會。
以下這個畫面，便是整個燕溫泉的旅館區了。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
走到進入燕溫泉的入口，發現這個作為路牌的大石頭。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
在藍天白雲下吸了幾口清新的山區空氣後，我返回旅館享用早餐，之後我向山上走去，即是前一天走過的那段路。(我忘記了為早餐拍照！)
開始走不久便遇到一個分叉路口，其中一條是通向惣瀧的路，可惜這時正在修整之中，不能通行，只好沿著另一條路向著惣瀧觀景台繼續向山上走，又不久後便會到達這座藥師堂。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
這段路上還有一個非常有名的景點，免費的露天溫泉黄金之湯(黄金の湯/Kogane no yu)。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
我試過幾次走進男湯偷看，不過都有人正在浸浴，唯有在入口拍不到人的地方拍了一張。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
這樣的風呂真的再天然不過了。
之後來到這個小神壇，目的地已經不遠了。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
在這裏轉個彎，來到惣瀧(惣滝/Sōdaki)觀景台，才知道距離太遠了。
 |
| 新潟県妙高市燕温泉 |
這時有兩位比較專業的龍友架著腳架挻著大砲在拍瀑布，顯得我這個只有一支定焦鏡的大叔非常沒有誠意，我之後還要掏出手機盡力「zoom埋去」，但效果也不是很理想。
 | |||
| 新潟県妙高市燕温泉 |
感覺當然有點失望，唯有期待這天行程中的另一條瀑布吧。
苗名瀧
從巴士站經過停車場，便是進入景點的入口。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
原來這條關川正是新潟和長野兩縣之間的邊界，從這道吊橋走到關川的另一邊，原來已經走進了長野縣境內。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
吊橋面向關川一號砂防堰堤，這時在堰堤前掛起了一道彩虹。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
當走到另一道吊橋時，苗名瀧的真身便出現在眼前了。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
這時應該不是瀑布流量最大的時候吧，不過氣勢還是頗為磅礡的，當然未到有如地震的感覺啦。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
看夠拍夠了，我便返回停車場前的小市集，這裏有非常有名的流水麵店，我不是十分有興趣，只是在cafe買了支軟雪糕坐下來休息一下。
 |
| 新潟県妙高市苗名滝 |
妙高高原天空纜車
探完明星瀑布，我又坐上巴士，前往前一天未能暢遊的景點。
交通：苗名滝 >>>> 
[妙高市市営バス]妙高山麓線 (22分鐘) >>>> スカイケーブル
上越妙高站周邊
回家了
[妙高市市営バス]妙高山麓線 (22分鐘) >>>> スカイケーブル這天撥開雲霧見青天，終於可以乘搭纜車到山上看看了。
 |
| 新潟県妙高市スカイケーブル |
這個妙高高原天空纜車(妙高高原スカイケーブル /Myōkōkōgen sukaikēburu)冬季時是前往赤倉觀光渡假村滑雪場的交通工具，夏秋兩季則以Green Season的名義運行，接載遊客到山上踏青。纜車全程大約11分鐘，從山上的纜車站出來，景觀相當遼闊。
 |
| 新潟県妙高市スカイケーブル |
順著坡度往下走一點，還可以眺望長野縣境內的野尻湖(野尻湖/Nojiriko)。
 |
| 新潟県妙高市スカイケーブル |
山上纜車站旁的餐廳名為Sky Terrace ( スカイテラス/Sukaiterasu)，我在這裏點了一份漢堡包作為這天的午餐。
 |
| 新潟県妙高市スカイケーブル |
除了餐點之外，這裏的賣點還有落地玻璃前無邊際水池的景觀。
 |
| 新潟県妙高市スカイケーブル |
之後我乘搭纜車落山，又與山下的麵包店打聲招呼。
 |
| 新潟県妙高市Bakery&Table AKAKURA |
之後便要回程返回上越妙高站了。
上越妙高站周邊
到達上越妙高站後，先從儲物櫃取回行李箱，然後再到東橫Inn check in。
晚飯前先在車站附近走走，來到了這個釜蓋遺跡公園(釜蓋遺跡公園 /Kamabutaiseki kōen)。
 |
| 新潟縣上越市釜蓋遺跡公園 |
講歷史的話，這裏是日本彌生時代(公元前10世紀至公元3世紀中)末期，一個被河流和護城河包圍的聚落遺跡，在公園旁的導覽中心可以參觀出土文物和參加體驗學習。
我的眼光卻放在超遠處的妙高山，想不到離開這麼遠，我才又有機會一睹這座越後富士的全相。不過這時它被夕照鑲上了金邊，感覺超美的。
 |
| 新潟縣上越市釜蓋遺跡公園 |
返回車站，發現站前的上杉謙信騎馬像。
 |
| 新潟縣上越市上越妙高駅 |
之後的晚餐就在車站旁的連鎖居酒屋魚民解決，刺身拼盤、玉子燒、鐵板餃子、拉麵，還算不錯吧。
 |
| 新潟縣上越市魚民上越妙高西口駅前店 |
 |
| 新潟縣上越市魚民上越妙高西口駅前店 |
第二天的早餐地點選擇在珈琲所コメダ，以避開東橫Inn萬人空巷的人潮。
 |
| 新潟縣上越市珈琲所コメダ |
早餐set包括牛油多士、水煮蛋和咖啡，我追加了一份蜜糖乳酪，再另外點了一件栗子蛋糕，作為這一段旅程的總結。
從酒店check out之後，便要啟程回家了。
回家了
順利抵達機場，卻發現Hong Kong Express的Bag Drop人龍打了幾個蛇餅，從人龍中的其他人的交談中，得知前一晚有一班機被取消了，後補的航班是這一天的下午，因此才會出現這樣的人潮，唉⋯⋯
幸好最後辦完所有手續和過了海關之後，還有時間在立喰い寿司 魚がし日本一快吃一個午餐，這是我第一次光顧立食壽司店。
 |
| 千葉県成田市成田空港第2ターミナルビル一立喰い寿司 魚がし日本一 |
之後在前往登機閘口的路上，發現這間FaSoLa有賣Cremia，受不少引誘買了一支來吃，相隔多年再次品嚐這款初嚐時讓我驚為天人的軟雪糕，發覺⋯⋯可能是我變心了⋯⋯
 |
| 千葉県成田市成田空港第2ターミナルビル一FaSoLa Cafe coffee & beer |
這次疫後第一trip就這樣完結了，期待下一個旅程。
