 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
可以按下地名後的 🔈 收聽讀音，Text-to-speech功能由Responsive Voice提供。
交通：東京 >>>> 
旅程的第一天，在東京玩夠了之後，接近黃昏時乘坐鐵路到達第一晚住宿的地方，南魚沼市(南魚沼/Minamiuonuma)的六日町(六日町/Muikamachi)。
這晚與之後幾晚在六日町的住宿，都是這間 D’affaires Inn Muikamachi Hotel (ホテル ダ・フェール イン 六日町/Hoteru da fēru in Muikamachi)。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ホテル ダ・フェール イン |
上方照片當然是第二早上拍的，到埗時已經是晚上6點45分了。辦好了checkin手續，安頓好行李後，是時候找地方吃晚飯了。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町らーめんてつ |
我點的這款是背脂配蝦乾拉麵，誤打誤撞之下點了其中一款新潟縣有名的拉麵，味道ok啦。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ホテル ダ・フェール イン |
大源太湖
大源太湖(大源太湖/Daigenta-ko)是一個為了興建大壩而建造的人工湖，湖邊有一個大型的露營及Glamping設施Daigenta Canyon(大源太キャニオン/Daigenta kyanion)，不想花錢的話可以像我這樣繞著湖走一個圈，可以欣賞山景、湖景、瀑布，之後還可以在餐廳品嚐農家菜，非常推薦的半日郊遊景點。
交通：六日町 >>>>
下車後發現自己置身於青山綠水的懷怉之中，感覺太棒了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
環湖步道的入口就在不遠處。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
就算在香港也沒有太多行山的機會，這大約一小時的步道算是小試牛刀，為之後在尾瀨連續兩日的行程熱一熱身吧。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
輕鬆地走了大約二十分鐘，這片美麗的湖景就出現在眼前了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
這裏其實也是賞楓名所來的，不過我應該是來早了。湖後方的靠山應該便是大源太山了，登山口就在遊步道入口的附近。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
這是橫過湖的出水口的河道的橋樑希望大橋。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
這附近還有一道名為四十八滝的瀑布，不過它隱藏在山谷之中，肉眼是看得到的，但是以我的技術要拍下它卻有點困難，勉強拍下的照片效果也不理想。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
轉到湖的另外一邊，已經完成一半的路程了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
這樣子慢慢走慢慢拍，走畢全程大約花了我一個小時，回到巴士站時，發現旁邊農家餐廳緣(農家レストラン縁/Nōka resutoran en)已經開始營業了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖 |
這間餐廳採半放題制，選擇一款主食，其他創作料理和飲品則任飲任食，甜點則要另外付費。
我選的主食是手打蕎麥麵(另一個選擇是烏冬)，老實說我不太喜歡吃蕎麥麵，咬下去總是覺得潺潺的，有點不知所措的感覺，不過這裏的蕎麥麵沒有這種讓我起雞皮的感覺，我覺得十分美味。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖農家レストラン縁 |
其他料理的放題。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖農家レストラン縁 |
這裏標榜食材都是取自當地附近的農家，從他們的料理也真的能品嚐得到那份「鮮」的感覺。這是我其中一次的收穫，那幾件蕃薯真的讓我回味無窮，當我發現他們換了一盤剛炸好的蕃薯時，我立即又拿了幾件。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町大源太湖農家レストラン縁 |
除了蕃薯之外，我覺得咖喱也造得相當出色，還有不能不提的，以魚沼米煮出來的飯。
吃了非常滿足的一頓午餐後，我乘坐回程巴士返回越後湯澤站，然後展開奧只見湖與尾瀨的旅程，詳情請看第二章。
六日町的住宿D’affaires Inn Muikamachi Hotel
之後從尾瀨回來的那天，到達六日町時已經差不多晚上七點了，我拖著疲乏的身軀，打算在由車站前往酒店的路上，先找地方吃晚餐，可能那天是星期日的關係吧，我試了兩間食店都因為滿座而被拒諸門外，之後發現這一間門面不甚起眼的拉麵居酒屋源(ラーメン居酒屋 源/Rāmen izakaya-gen)，進入店舖後才知道我是唯一的顧客，落差真夠大。(後來才發現原來在隱蔽的角落有個圍起來的地方坐著另外兩位客人。)
之後我點了魚生拼盤、餃子和無酒精啤酒。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ラーメン居酒屋 源 |
老實說我點菜的時候沒有多大期望，甚至還擔心會有點「伏」，不過食物端上來後，發現無論賣相和味道都很不錯，魚生大片又厚身，心想倒足了一天的霉，終於有點好事發生了。
之後到酒店checkin，職員說之前寄存的行李已經為我送到房間，感激！
D’affaires Inn Muikamachi Hotel(ホテル ダ・フェール イン)是一間商務酒店，我的整體印象就是無論裝修、設備、服務、早餐都高了一個檔次的東橫Inn。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ホテル ダ・フェール イン |
單人房連早餐一晚的房價是8360円，洗手間是標準的配備，酒店也有溫泉設施，不過我最欣賞的是洗衣/乾衣機。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ホテル ダ・フェール イン |
洗衣/乾衣程序還包括設置密碼，不用怕衣物被偷；而且部機的乾衣功能十分可靠，正常的乾衣程序之後，衣物已經有九成乾；100円硬幣不夠的話可以到front desk找職員找換。
再放一次酒店的自助早餐。
 |
| 新潟県南魚沼市六日町ホテル ダ・フェール イン |
瀧澤公園
第二天吃過早餐之後，我乘搭JR前往越後湯澤站，展開這天在這個車站附近的行程。
交通：六日町 >>>>
第一站是瀧澤公園(滝沢公園/Takizawa kōen)，從車站慢慢走到公園入口，大約需要20分鐘。
中途經過一間售賣日式菓子的店舖，門外這個穿著和服的公仔造型非常可愛。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町 |
我發現這一帶的植物生命力和適應力都非常高強。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町 |
這枝燈柱也完全被纏上了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町 |
相信大家都對足湯非常熟悉，原來除了有專為雙腳而設的溫泉設施之外，還有為雙手而設的手湯。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢 |
公園的主角當然是瀑布，不過這個小橋流水的園景也相當優美。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町滝沢公園 |
從公園入口走到不動瀧(不動滝/Fudōtaki)，要走一段頗為陡峭的上坡路，看到瀑布時有點意外，因為瀑布的規模和落差都比我之前想象中的大。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町滝沢公園 |
這個時候正好測試一下新相機的防震功能，我把快門放慢到1/5，而且這時下著小雨，我還要把雨傘夾在頸和膊頭之間，結果相片的效果不俗。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町滝沢公園 |
不動瀧其實分為兩段，以上的是位於上流的大ゼン，在下流位置的便是較小的小ゼン。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町滝沢公園 |
湯澤高原
離開瀧澤公園的時候，發現天色漸漸如天氣預告的一樣，開始慢慢變得明亮起來，於是我作出決定，乘搭纜車登上湯澤高原(湯沢高原/Yuzawa kōgen)。
新潟是日本有名的豪雪地區，於內陸地區又有連綿的山峰，因此成為滑雪天堂。縣內建有不少滑雪場，並有登山纜車運載遊客上山。這些纜車在夏秋兩季也沒有閒著，都會開放營業，讓遊客享用山上的觀景設施、咖啡餐館以及其他活動項目等。
湯澤高原便是其中之一，其山下的纜車站就在瀧澤公園附近。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
登山纜車大約20分鐘一班，單程大約7分鐘。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這時山上的雲霧還未消散，望出去還是白茫茫的一片。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
於是我先到餐廳Edelweiss(レストランエーデルワイス)坐坐休息一下。不過從山上的纜車站到這間餐廳是要走一小段頗陡峭的上坡路的，細心的園區有提供穿梭巴士接送遊客。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
坐在名為Edelweiss的餐廳內，吃著這件歐風的芝士蛋糕，眼前又是這麼一片寧謐的山景，真的讓我有身處阿爾卑斯山區的感覺。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
「嘆」了一會，慢慢踱步回纜車站，這時頭上已經是藍天白雲了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這時站在山上的纜車站，也可以清楚地看到山下街道的情形。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這是纜車站旁的意大利餐廳。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
沿著這條路向下走，是一個名為アルプの里(Arupunosato)的地方，這是一個遍植高山植物的花園，中央的水池あやめヶ池(Ayamegaike)是這個地方的焦點所在。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這個位於池邊造型獨特的「涼亭」，成為近年這裏的熱門打卡地點之一。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這區有一間提供小食飲品的餐室ガレバハウス(Garebahausu)，正好這時有點肚餓，於是我點了一份豬肉三文治，坐在戶外的座位一邊賞景，一邊醫肚。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
背景中的森林小屋，便是ガレバハウス的所在了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
這個花園不同季節都有不同的景觀，10月的賣點當然是紅黃交錯的秋葉。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
無論是什麼季節，藍天白雲配合池中的倒影，都是相當吸引的。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
從這裏想返回纜車站，可以乘搭這些chairlift，不用收費的。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
山上除了可靜態的賞景和飲食之外，還有其他活動可以參加的，例如雪撬滑道、zipline和高卡車等，適合好動和愛刺激的遊客。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町越後湯沢駅 |
不是好動也不是愛刺激的我，返回纜車站後，光顧了旁邊另一個打卡熱點kumocafe，aka雲の上のカフェ(Kumonoue no kafe)。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
我點了這份kumo parfait(雲パフェ)，坐在室外舒適的座椅享用，兩個字，享受。（這裏其實還有一個足湯，不過當然長期客滿⋯⋯）
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢高原 |
眼睛和肚皮都滿足了後，我乘坐纜車返回山下，然後回到越後湯澤站，逛逛那裏有名的「商場」。
CoCoLo 湯澤
CoCoLo湯澤(CoCoLo 湯沢/Kokoro Yuzawa)是一個與越後湯澤站相連的「購物中心」，這裏的店舖都是售賣當地的特產和紀念品，非常適合乘搭鐵路離開前掃手信的地方。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町越後湯沢駅 |
而當中的ぽんしゅ館(Ponshukan)，是每一位blogger和youtuber都必然會介紹的店舖。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町越後湯沢駅 |
在這裏付500円入場費，便會得到5個代幣和一個小酒杯，然後可以按自己的喜好選擇清酒試飲，花多眼亂不知選什麼的話，可以參考當月的排行榜，有些清酒是新潟縣限定，別處買不到的。滴酒不沾的我就只知道這麼多了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町越後湯沢駅 |
這是另外一間非常吸睛的店舖，位置在商場最深入的位置。這裏售賣的小擺設都十分精美和別緻，我也買了一些自用和送禮。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町越後湯沢駅 |
收獲滿滿之後，我乘搭鐵路返回六日町，可能這天吃了不少東西，晚上不是太有胃口，於是在7仔買了個便當回酒店返叮，味道出乎意料之外地好。
苗場龍之纜車與田代纜車
第二天的行程仍然與纜車有關。
交通：六日町 >>>> 
兩段纜車都是由苗場Prince Hotel(苗場プリンスホテル/Naeba Purinsuhoteru)營運，而且山上的纜車站相距非常之近，通常的玩法是乘搭一邊的纜車上山，然後乘搭另一邊的纜車下山，兩邊山下的纜車站都有巴士站，也有免費的穿梭巴士來往，無論自駕與否都十分方便。
我當天是選擇利用苗場龍之纜車(ドラゴンドラ/Doragondora)上山的，在苗場Prince Hotel的巴士站下了車，先在售票處購買兩段纜車的單程票，然後乘搭免費的穿梭巴士到龍之纜車山下的纜車站。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ |
龍之纜車是全日本最長的纜車路線，全長5481公尺，單程要25分鐘，不過這25分鐘絕對不會讓你閒著，因為沿途的風光實在太美了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ |
有時會在溪谷中穿行。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ |
有時又會開揚得可以飽覽附近的美景。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ |
我當天是一個人獨佔一個車廂的，因此可以肆無忌憚地拍個不亦樂乎，車廂內還有兩個晴天公仔，不知道是我碰巧遇上，還是每個車廂都有的呢？
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ |
到了山上，其實已經是田代滑雪場的位置，這時放眼望出去是一大片綠油油的青草地，而且草地上還放置了野餐用的餐枱椅，感覺相當舒服。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
我先不理會這片草地，而是走到要再付費乘搭的chairlift，想再更想一層樓。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
冬天的時候這裏應該是一片白茫茫，滑雪的健兒會在這滑道經過吧？
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
向下眺望也有不錯的景觀，眼前的便是田代湖。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
之後我乘坐chairlift返回剛才的青草地，這裏旁邊有幾個售賣小食的攤檔。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
我的眼光立即被這輛造型超可愛的小餐車吸引住了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
我在這裏買了一份熱狗和一杯紫薯Latte，然後坐在草地上的餐枱椅慢慢享用。這些餐枱是專門為戶外使用而設計的，杯子是插在餐枱上的洞中，這樣便不用怕被風吹倒了。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
這裏還有一間室內的餐廳的，不過我對這裏的食物不太感興趣，於是我決定慢慢向就在田代湖旁邊的田代纜車站走去。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町苗場ドラゴンドラ山頂 |
田代纜車站位處一個比較高的地方，不想走上去的話，可以選擇乘坐chairlift，不用另外付費的。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町田代ロープウェー |
上到纜車站後景觀相當的棒，田代湖湖水的顏色十分漂亮。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町田代ロープウェー |
田代纜車(田代ロープウェー/Tashiro rōpuu~ē)採用的是大型的車廂，要注意班次。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町田代ロープウェー |
這段纜車車程大約10分鐘，沿途除了紅葉之外，這個二居湖的景觀也是不容錯過。
 |
| 新潟県南魚沼郡湯沢町田代ロープウェー |
到了山下，我先乘坐免費穿梭巴士返回苗場Prince Hotel，在那裏等候返回越後湯澤站的巴士。
待續⋯⋯
